Paroles et traduction 品冠 - 再來一杯

再來一杯

一起唱歌 把屋頂都掀了
把煩惱都 丟開了
渾渾噩噩 也算一種獨特
偶爾就別 認真了
誰在嘮嘮叨叨念著 要及時行樂
滿桌的小菜為何 越吃越餓
生活太煩悶了 丟了一地花生殼
神仙也沒輒
別擋我喝了 乾了 再來一杯
管他的 有什麼 大不了的
就算是 打敗了變形金剛也很難得
一整夜的歡樂
讓我們喝了 乾了 再來一杯
管他的 有什麼 過不去的
想說的 趁著頭暈了 通通說出來了
明天就忘了 明天不認了
天快亮了 朋友全都走了
留到最後 剩我一個
瘋就瘋了 還管什麼人格
什麼都會 結束的
別擋我喝了 乾了 豁出去了
管他的 有什麼 大不了的
就算是 等到花兒都謝了也很難讓
不愛的都愛了
誰說我醉了 哭了 記不得了
管他的 有什麼 過不去的
我想要 有一點空間 過得很灑脫
不必壓抑著 不再逃避了

Have Another Drink

Sing with me, let's blow the roof off
Toss your worries away
Being sloppy is a unique kind of joy
For once, don't take it seriously
Who's going on and on about living in the moment
Why do I get hungrier the more I eat these snacks
Life's too frustrating, let's toss our peanut shells all over the floor
Even the gods can't handle it
Don't stop me from drinking, cheers! Let's have another drink
Who cares, what's the big deal
Even if I beat the Transformers, it's a big achievement
A night of revelry
Let's drink, cheers! Let's have another drink
Who cares, what's the big deal
Speak my heart while I'm dizzy
Forget about it tomorrow, deny it tomorrow
Dawn is breaking, and my friends have gone
I'm the last one left
So what if I'm crazy, who cares
Everything comes to an end
Don't stop me from drinking, cheers! Let's just do it
Who cares, what's the big deal
Even if I wait until the flowers have withered, I can't make
The unloved ones love me
Who says I'm drunk, crying, and don't remember
Who cares, what's the big deal
I need some space to live freely
I don't have to suppress it anymore, I won't escape anymore