Paroles et traduction 品冠 - 卿卿愛我我

卿卿愛我我

带你心飞
明明我在上海浦东
你却跑去了广东
还说遇到台风电话不通
摆明了又糊弄我
明明约好要去九龙
偏偏你想逛金钟
还说是我耳聋 都听不懂
搞得我好囧好囧
卿卿爱我我
打我是要栽培我
骂我是你爱我
卿卿爱我我
反正我错就是我错
你错还是我错
卿卿爱我我
活该是我都是我
是我这个猪头
卿卿爱我我
天生我才必有用
呷苦当作在呷补
河南河北山西山东
心有灵犀却不通
我说莎啷嘿呦 请嫁给我
你却只说谢谢侬
竹东罗东台东屏东
一场游戏一场梦
如果沙朗史东 爱李小龙
搞不好你会爱我
卿卿爱我我
打我是要栽培我
骂我是你爱我
卿卿爱我我
反正我错就是我错
你错还是我错
卿卿爱我我
活该是我都是我
是我这个猪头
卿卿爱我我
天生我才必有用
呷苦当作在呷补
卿卿爱我我
打我是要栽培我
骂我是你爱我
卿卿爱我我
反正我错就是我错
你错还是我错
卿卿爱我我
给我一颗奇异果
让我败部复活
现在就爱我
名模不会永远名模
狗熊快要变英雄

You Love Me

Take you heart flying
Apparently I'm in Pudong, Shanghai
And yet you've run off to Guangdong
And you're telling me you ran into a typhoon and couldn't call
So I'm supposed to believe that?
We had planned to meet in Kowloon
But instead you want to wander around Admiralty
And then you blame me for being deaf and not hearing you right
I feel so embarrassed and helpless
Sweetie, if you love me
When you discipline me and scold me
It's your way of showing that you love me
Sweetie, if you love me
Anyways, it's my fault and I'll take the blame
Even when you're the one at fault
Sweetie, if you love me
It's all on me, because I'm a big dummy
I'm such an idiot
Sweetie, if you love me
I know I'm not useless
And my suffering has made me stronger
Henan, Hebei, Shanxi, Shangdong
Our hearts beat in sync but we can't understand each other
When I say, "Marry me!"
You simply say, "Thanks."
Zhubei, Luodong, Taitung, Pingdong
It's just a game, a dream
If Sharon Stone loved Bruce Lee
Who knows, maybe you'd love me
Sweetie, if you love me
When you discipline me and scold me
It's your way of showing that you love me
Sweetie, if you love me
Anyways, it's my fault and I'll take the blame
Even when you're the one at fault
Sweetie, if you love me
It's all on me, because I'm a big dummy
I'm such an idiot
Sweetie, if you love me
I know I'm not useless
And my suffering has made me stronger
Sweetie, if you love me
When you discipline me and scold me
It's your way of showing that you love me
Sweetie, if you love me
Anyways, it's my fault and I'll take the blame
Even when you're the one at fault
Sweetie, if you love me
Give me a kiwifruit
So I can make a comeback
Love me right now
Models won't be models forever
And I'm on my way to becoming a hero