Paroles et traduction 品冠 - 大富翁

大富翁

很久以前回忆里面
有种游戏让我好怀念
不管玩过了多少遍
从不疲倦
我盖了一大堆的房间
却没有半个人在里面
直到你出现在我身边
哦 我的老天
大富翁有钱没闲
没机会陪在你的身边
如果有你 我愿意口袋空一点
大富翁有再多钱
如果命运要我选一遍
就算罚钱 我都要站在你身边
长大之后渐渐发现
我就活在这游戏里面
在一条条马路上面
拼命往前
现实永远让我好疲倦
但是有你就变成探险
好像我又回到了童年
勇敢得可怜
大富翁有钱没闲
没机会陪在你的身边
如果有你 我愿意口袋空一点
大富翁有再多钱
如果命运要我选一遍
就算罚钱 我都要站在你身边
有一天 游戏总会到终点
我们一起怀念
不同的照片 时间地点
同样的两张笑脸
大富翁有钱没闲
没机会陪在你的身边
如果有你 我愿意口袋空一点
大富翁有再多钱
如果命运要我选一遍
就算罚钱 我都要站在你身边
在你身边 就像在世界的顶点
拥有了你 我就在世界的顶点

Rich Man

In memories long ago
There's a game I miss so
No matter how many times I've played
I never tire
I built a bunch of houses
But no one lives inside
Until you appeared beside me
Oh my goodness
A rich man with no free time
No chance to be by your side
If I had you, I'd be willing to have an empty pocket
A rich man with ever so much money
If fate were to let me choose again
Even if I had to pay a fine, I'd stay by your side
Growing up, I slowly discovered
I'm living in this game
On the endless streets
Pushing forward
Reality always makes me so tired
But with you, it becomes an adventure
As if I've returned to childhood
Bravely pitiful
A rich man with no free time
No chance to be by your side
If I had you, I'd be willing to have an empty pocket
A rich man with ever so much money
If fate were to let me choose again
Even if I had to pay a fine, I'd stay by your side
Someday, the game will end
We'll reminisce together
Different photos, different times and places
The same two smiling faces
A rich man with no free time
No chance to be by your side
If I had you, I'd be willing to have an empty pocket
A rich man with ever so much money
If fate were to let me choose again
Even if I had to pay a fine, I'd stay by your side
By your side, I feel like I'm on top of the world
With you, I'm on top of the world