Paroles et traduction 品冠 - 如願以償

如願以償

想起你的手
在寒冬时候 贴在我胸口
想起你泪流
在难过时候 躲进我怀中
如果不曾以为我们能一直走
走到最后
我就不会想你 想到眼泪失控
我好想知道 我和你之间
出了什么错
是缘分不够
还是水星逆行你的星座
让你渴望去到 另一个怀抱
比我更温柔
无法想象属于 我们爱的角落
你不愿意再停留
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
我不想知道
我给你的爱 出了什么错
你最懂得我
所以才让我 痛到无法说
如果问你是不是可以回头
一切重来过
还有没有可能 不让时间带走
所有回忆的轮廓
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 白头到老
如愿以偿 只是没有我
就让我再做一次梦
我们的爱如愿以偿
你还爱我 从没离开过
就让我成全你的梦
让你找想要的生活
找个人 美好幸福
走到最后 别再想起我
就让我再做一次梦
一起到世界的尽头
梦醒之后 寂寞也自由
如愿以偿 我们都拥有

Wish Come True

I recall your hand
In the cold winter time, holding it against my chest
I recall your tears
In our moments of sorrow, hiding in my embrace
If I had never believed that we could go on forever
Until the very end
I would not now think of you, longing uncontrollably
I yearn to know, between us
Where did things go wrong?
Was it fate's design?
Or Mercury in retrograde in your horoscope?
That made you long to be held
By another, gentler soul
I cannot fathom the corner of our love that we shared
Where you no longer wished to reside
So I will fulfill your dream
And let you seek the life you desire
To find someone to grow old with
Your wish come true, but without me
Let me dream again just once
That our love has come true
That you still love me, and never left my side
I do not wish to know
The flaws in the love I gave you
You knew me best
And thus you made me ache with unbearable pain
If I were to ask if you could return
And start anew
Is there any chance that time cannot carry away
All the contours of our memories?
So I will fulfill your dream
And let you seek the life you desire
To find someone to grow old with
Your wish come true, but without me
Let me dream again just once
That our love has come true
That you still love me, and never left my side
So I will fulfill your dream
And let you seek the life you desire
To find someone, for a beautiful and happy life
Until the end, and think of me no more
Let me dream again just once
That together we reach the world's end
When I awake, my solitude will also be my freedom
Our wishes come true, we both possess