Paroles et traduction 品冠 - 年少時代
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
幾顆彈珠
散落在公園草地
Несколько
шариков
разбросаны
по
лужайке
парка.
世界大戰
壯烈結束在秘密基地
Мировая
война
закончилась
на
секретной
базе.
夕陽映著
滿身的污泥
Закат
покрыт
илом
約好明天
還要再來這裡
У
меня
назначена
встреча,
чтобы
вернуться
сюда
завтра.
明天之後
籃球鎖在櫃子裡
Послезавтра
баскетбольный
мяч
запирается
в
шкафу.
白色單車
太矮了送給鄰居小弟
Белый
велосипед
слишком
короткий,
отдай
его
соседскому
младшему
брату.
那副雙節棍
從沒讓我天下無敵
Эти
нунчаки
никогда
не
делали
меня
непобедимым.
再回頭
丟失了勇氣
Я
потерял
мужество,
когда
вернулся.
偶爾在夜裡
夢見那時的自己
Иногда
в
ночном
сне
о
том,
кем
я
был
тогда
那笑容
淺淺地在記憶裡模糊淡去
Улыбка
исчезла
в
памяти.
醒在淚水裡
再也不是狂奔雨裡的年紀
Просыпаться
в
слезах
уже
не
тот
возраст,
чтобы
бегать
под
дождем
以後要往哪裡去
Куда
мы
теперь
пойдем?
一天一天的長大了
Растет
день
за
днем.
一年一年的遺忘了
Год
за
годом
забвения
一步一步成為年少時代無法理解的大人
Шаг
за
шагом,
чтобы
стать
взрослым,
который
не
может
понять,
когда
он
молод.
是否到最後
我們還能
唱一首歌
Можем
ли
мы
в
конце
концов
спеть
песню?
把這一路的風景
寫成天邊永恆的銀河
Напишите
этот
пейзаж
как
вечный
Млечный
Путь
на
краю
неба
那個少年
以為努力就能贏
Мальчик
думал,
что
сможет
победить,
если
постарается.
相信生命
屬於一顆流浪的彗星
Верьте,
что
жизнь
принадлежит
блуждающей
комете
漫畫的對白
每句都當成座右銘
Диалог
комического
используется
как
девиз.
學不會
對世界懷疑
Научитесь
не
сомневаться
в
мире
偶爾在夜裡
夢見那時的自己
Иногда
в
ночном
сне
о
том,
кем
я
был
тогда
那笑容
是黑白照片裡殘破的痕跡
Эта
улыбка-сломанная
метка
на
черно-белом
снимке.
醒在淚水裡
想念圍繞大榕樹下的身影
Просыпаюсь
в
слезах
скучаю
вокруг
фигуры
под
баньяном
迷路了怎麼回去
Как
мне
вернуться,
если
я
заблудился?
一次一次的盼望著
С
нетерпением
жду
его
снова
и
снова.
一點一點的失望了
Мало-помалу
разочаровался.
一寸一寸看著年少時代的天空縮小了
Дюйм
за
дюймом,
наблюдая,
как
сжимается
молодое
небо.
擁有了夠多
為何不敢
盡情哭呢
Почему
ты
не
смеешь
плакать?
一萬倍世故聰明
換不回一分快樂
10
000
раз
утонченный,
умный,
не
счастливый.
一天一天的長大了
Растет
день
за
днем.
一年一年的遺忘了
Год
за
годом
забвения
一步一步成為年少時代無法理解的大人
Шаг
за
шагом,
чтобы
стать
взрослым,
который
не
может
понять,
когда
он
молод.
只希望最後
我們還能
唱一首歌
Я
просто
надеюсь,
что
мы
сможем
спеть
еще
одну
песню
в
конце.
把這一生的風景
寫成天邊永恆的銀河
Напишите
пейзаж
этой
жизни
как
вечную
галактику
на
краю
неба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.