Paroles et traduction 品冠 - 座右銘
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
是谁看了书领悟诚实的道理
Qui
a
appris
la
vérité
de
la
sincérité
en
lisant
des
livres
?
是谁有过名扬天地正气
Qui
a
eu
une
aura
de
justice
qui
a
résonné
dans
le
monde
entier
?
是谁的一句话或一个传奇
Qui,
par
une
seule
phrase
ou
une
légende,
是我的座右铭
est
devenu
ma
devise
?
我老爹总要背诗经跟伦语
Mon
père
a
toujours
récité
des
poèmes
du
Classique
des
poèmes
et
des
Analectes.
老妈说床单每个月要换洗
Maman
a
dit
que
les
draps
devaient
être
lavés
tous
les
mois.
老师他又说你有没有在听
Le
professeur
a
dit
: "Écoutez-vous
?"
快抄下座右铭
Recopier
la
devise.
谁活得虚无人生
Qui
vit
une
vie
sans
but
?
人生如隙
La
vie
est
comme
une
fente.
谁能退一步看海阔和天清
Qui
peut
faire
un
pas
en
arrière
pour
voir
la
mer
et
le
ciel
clair
?
座右铭有一百万句
Il
y
a
un
million
de
devises,
却只有一个自己
mais
il
n'y
a
qu'un
seul
soi.
人生相信自己就很美丽
Avoir
confiance
en
soi,
c'est
être
belle.
和我一起听
听一听自己
Écoute
avec
moi,
écoute-toi.
你的心
人们唱完即和我一起听
Votre
cœur,
quand
les
gens
auront
fini
de
chanter,
écoutez-vous
avec
moi.
听一听自己
我的心
Écoute-toi,
mon
cœur.
心跳和呼吸都很自信
Les
battements
du
cœur
et
la
respiration
sont
tous
deux
confiants.
自己是自己的座右铭
Soyez
votre
propre
devise.
人没有不景气
它只有不争气
Il
n'y
a
pas
de
situation
défavorable,
il
n'y
a
que
du
manque
de
volonté.
吃过了苦中苦
人生才够待兴
Après
avoir
subi
des
difficultés,
la
vie
est
pleine
de
promesses.
饭前洗手饭后漱口
才干净
Se
laver
les
mains
avant
de
manger
et
se
rincer
la
bouche
après,
c'est
propre.
我喜欢座右铭
J'aime
les
devises.
谁活得虚无人生
Qui
vit
une
vie
sans
but
?
人生如隙
La
vie
est
comme
une
fente.
谁能退一步看海阔和天清
Qui
peut
faire
un
pas
en
arrière
pour
voir
la
mer
et
le
ciel
clair
?
座右铭有一百万句
Il
y
a
un
million
de
devises,
却只有一个自己
mais
il
n'y
a
qu'un
seul
soi.
人生相信自己就很美丽
Avoir
confiance
en
soi,
c'est
être
belle.
和我一起听
听一听自己
Écoute
avec
moi,
écoute-toi.
你的心
人们唱完即和我一起听
Votre
cœur,
quand
les
gens
auront
fini
de
chanter,
écoutez-vous
avec
moi.
听一听自己
我的心
Écoute-toi,
mon
cœur.
心跳和呼吸都很自信
Les
battements
du
cœur
et
la
respiration
sont
tous
deux
confiants.
自己是自己的座右铭
Soyez
votre
propre
devise.
一人一句
一个道理
Une
personne,
une
phrase,
une
vérité.
一想就通是真理
La
vérité
est
claire
à
l'esprit.
座右铭有一百万句
Il
y
a
un
million
de
devises,
却只有一个自己
mais
il
n'y
a
qu'un
seul
soi.
和我一起听
听一听自己
Écoute
avec
moi,
écoute-toi.
你的心
人们唱完即和我一起听
Votre
cœur,
quand
les
gens
auront
fini
de
chanter,
écoutez-vous
avec
moi.
听一听自己
我的心
Écoute-toi,
mon
cœur.
心跳和呼吸都很自信
Les
battements
du
cœur
et
la
respiration
sont
tous
deux
confiants.
自己是自己的座右铭
Soyez
votre
propre
devise.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 品冠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.