Paroles et traduction 品冠 - 張愛玲

張愛玲

咿咿呀呀的胡琴
大城市小巷里
有一个梦被你摇醒
灰蒙蒙夜里
我想到你的手心
我看到你的眼睛
那年初春的雪飘呀飘
一直下不停
弯弯曲曲的河流
蜿蜒过故事里
扎着两只辫子的你
睫毛沾着雨
开始爱上凝视你
开始害怕睡又醒
回忆正在湖里摇呀摇
得不到安宁
长马褂 白围巾
徐志摩看的星星
这夜色有点张爱玲
冷空气 暖着心
一直想告诉你
我有多么的爱你
只是春天过了夏天
因为你懂了幸福多安静
弯弯曲曲的河流
蜿蜒过故事里
扎着两只辫子的你
睫毛沾着雨
开始爱上凝视你
开始害怕睡又醒
回忆正在湖里摇呀摇
得不到安宁
长马褂 白围巾
徐志摩看的星星
这夜色有点张爱玲
冷空气 暖着心
一直想告诉你
我有多么的爱你
只是春天过了夏天
因为你懂了幸福多安静
咿咿呀呀胡琴
大城市小巷里
一个梦被摇醒
灰蒙蒙的夜里
我想到你的手心
我看到你的眼睛
那年初春的雪飘呀飘
一直下不停
大声说 我爱你
每一分钟会继续
这夜色有点张爱玲
冷空气 暖着心
一直想告诉你
我有多么的爱你
只是春天过了夏天
因为你懂了幸福多安静
一直想告诉你
我有多么的爱你
只是春天过了夏天
因为你懂了幸福多安静
春天过了夏天
夏天过了秋天
秋天过了冬天
春天过了夏天
夏天过了秋天
秋天过了冬天
春天过了夏天
夏天过了秋天
秋天过了冬天
春天过了夏天
夏天过了秋天
秋天过了冬天

Чжан Айлин

Скрип-скрип хуциня
В переулках большого города
Один сон ты разбудила во мне
В туманной ночи
Я думаю о твоей ладони
Я вижу твои глаза
В тот год, ранней весной, снег падал и падал
Без остановки
Извилистая река
Вьётся по страницам нашей истории
Ты с двумя косичками
Ресницы, покрытые дождем
Я начал влюбляться, глядя на тебя
Начал бояться засыпать и просыпаться
Воспоминания колышутся на поверхности озера
Не находя покоя
Длинный халат, белый шарф
Звезды, которые видел Сюй Чжимо
Эта ночь немного похожа на Чжан Айлин
Холодный воздух согревает сердце
Я всегда хотел сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Просто весна сменилась летом
Потому что ты поняла, как тишина может быть счастьем
Извилистая река
Вьётся по страницам нашей истории
Ты с двумя косичками
Ресницы, покрытые дождем
Я начал влюбляться, глядя на тебя
Начал бояться засыпать и просыпаться
Воспоминания колышутся на поверхности озера
Не находя покоя
Длинный халат, белый шарф
Звезды, которые видел Сюй Чжимо
Эта ночь немного похожа на Чжан Айлин
Холодный воздух согревает сердце
Я всегда хотел сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Просто весна сменилась летом
Потому что ты поняла, как тишина может быть счастьем
Скрип-скрип хуциня
В переулках большого города
Один сон разбужен
В туманной ночи
Я думаю о твоей ладони
Я вижу твои глаза
В тот год, ранней весной, снег падал и падал
Без остановки
Громко говорю: "Я люблю тебя"
Каждую минуту буду продолжать
Эта ночь немного похожа на Чжан Айлин
Холодный воздух согревает сердце
Я всегда хотел сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Просто весна сменилась летом
Потому что ты поняла, как тишина может быть счастьем
Я всегда хотел сказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Просто весна сменилась летом
Потому что ты поняла, как тишина может быть счастьем
Весна сменилась летом
Лето сменилось осенью
Осень сменилась зимой
Весна сменилась летом
Лето сменилось осенью
Осень сменилась зимой
Весна сменилась летом
Лето сменилось осенью
Осень сменилась зимой
Весна сменилась летом
Лето сменилось осенью
Осень сменилась зимой