Paroles et traduction 品冠 - 張愛玲
大城市小巷里
В
переулках
большого
города.
有一个梦被你摇醒
Был
сон,
что
ты
проснулся
我想到你的手心
Я
думаю
о
твоей
ладони.
我看到你的眼睛
Я
вижу
твои
глаза.
那年初春的雪飘呀飘
Плывет
снег
начала
весны
蜿蜒过故事里
Блуждая
по
истории
扎着两只辫子的你
Ты
с
двумя
косами.
睫毛沾着雨
Ресницы
испачканы
дождем
开始爱上凝视你
Начни
влюбляться,
глядя
на
тебя.
开始害怕睡又醒
Стал
бояться
спать
и
просыпаться
回忆正在湖里摇呀摇
Воспоминания
дрожат
в
озере
长马褂
白围巾
Длинная
куртка
белый
шарф
徐志摩看的星星
Сюй
Чжимо
взгляни
на
звезды
这夜色有点张爱玲
Эта
ночь
немного
нездорова
冷空气
暖着心
Холодный
воздух
согревает
сердце
一直想告诉你
Я
пытался
тебе
сказать.
我有多么的爱你
Как
сильно
я
тебя
люблю.
只是春天过了夏天
Сейчас
просто
весна,
сейчас
лето.
因为你懂了幸福多安静
Потому
что,
знаете
ли,
счастье-это
тишина.
蜿蜒过故事里
Блуждая
по
истории
扎着两只辫子的你
Ты
с
двумя
косами.
睫毛沾着雨
Ресницы
испачканы
дождем
开始爱上凝视你
Начни
влюбляться,
глядя
на
тебя.
开始害怕睡又醒
Стал
бояться
спать
и
просыпаться
回忆正在湖里摇呀摇
Воспоминания
дрожат
в
озере
长马褂
白围巾
Длинная
куртка
белый
шарф
徐志摩看的星星
Сюй
Чжимо
взгляни
на
звезды
这夜色有点张爱玲
Эта
ночь
немного
нездорова
冷空气
暖着心
Холодный
воздух
согревает
сердце
一直想告诉你
Я
пытался
тебе
сказать.
我有多么的爱你
Как
сильно
я
тебя
люблю.
只是春天过了夏天
Сейчас
просто
весна,
сейчас
лето.
因为你懂了幸福多安静
Потому
что,
знаете
ли,
счастье-это
тишина.
咿咿呀呀胡琴
Болтовня,
болтовня,
хуцинь.
大城市小巷里
В
переулках
большого
города.
我想到你的手心
Я
думаю
о
твоей
ладони.
我看到你的眼睛
Я
вижу
твои
глаза.
那年初春的雪飘呀飘
Плывет
снег
начала
весны
大声说
我爱你
Скажи
вслух,
что
я
люблю
тебя.
每一分钟会继续
Каждая
минута
будет
продолжаться
这夜色有点张爱玲
Эта
ночь
немного
нездорова
冷空气
暖着心
Холодный
воздух
согревает
сердце
一直想告诉你
Я
пытался
тебе
сказать.
我有多么的爱你
Как
сильно
я
тебя
люблю.
只是春天过了夏天
Сейчас
просто
весна,
сейчас
лето.
因为你懂了幸福多安静
Потому
что,
знаете
ли,
счастье-это
тишина.
一直想告诉你
Я
пытался
тебе
сказать.
我有多么的爱你
Как
сильно
я
тебя
люблю.
只是春天过了夏天
Сейчас
просто
весна,
сейчас
лето.
因为你懂了幸福多安静
Потому
что,
знаете
ли,
счастье-это
тишина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.