Paroles et traduction 品冠 - 征婚启事
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
征婚启事
Marriage Announcement
征婚启示
Marriage
Announcement
立志做个SUPERMAN
Aspiring
to
be
Superman
(黄)我这个老弟不但四肢健全
胜在经久耐看不讨厌若要鸡蛋挑骨头
有个缺点
(Male)
My
younger
brother
is
not
only
physically
fit
but
also
has
a
timeless
and
likeable
appearance.
If
you
were
to
nitpick,
he
has
one
flaw,
他有点黑眼圈
He
has
slight
dark
circles
under
his
eyes
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Male)
This
is
a
genuine
marriage
announcement
(黄)这纯情少男的第一次
(Male)
The
first
time
for
this
innocent
young
man
(黄)有志一同却看做有一同志
(Male)
Yet
having
the
same
aspirations,
he
is
still
considered
a
bachelor
(黄)你想想他家后院九英亩
槟榔树
(Male)
Picture
his
backyard,
nine
acres
of
betel
nut
trees
(黄)如果她不懂婆媳怎么相处
(Male)
If
she
doesn't
know
how
to
get
along
with
her
mother-in-law
(黄)要是她担心带孩子太辛苦
(Male)
If
she's
worried
that
raising
children
is
too辛苦
(黄)男方家长只愿你们幸福
(Male)
The
man's
parents
only
wish
for
your
happiness
(黄)只要是小俩口子同甘共苦
(Male)
As
long
as
you
two
lovebirds
are
willing
to
face
hardships
together
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Male)
This
is
a
genuine
marriage
announcement
(黄)这纯情少男的第一次
(Male)
The
first
time
for
this
innocent
young
man
(黄)有志一同却看做有一同志
(Male)
Yet
having
the
same
aspirations,
he
is
still
considered
a
bachelor
(黄)你想想他家后院九英亩
槟榔树
(Male)
Picture
his
backyard,
nine
acres
of
betel
nut
trees
(黄)这是个如假包换的征婚启事
(Male)
This
is
a
genuine
marriage
announcement
(黄)这纯情少男的第一次
(Male)
The
first
time
for
this
innocent
young
man
(黄)有志一同却看做有一同志
(Male)
Yet
having
the
same
aspirations,
he
is
still
considered
a
bachelor
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.