Paroles et traduction 品冠 - 從來沒有想過

從來沒有想過

星在月的身边
月在太阳身边
他们已几万年
好像天经地义
不容改变
船系在岸的身边
你一直在我的身边
直到今天 才发现
船也在海身边
眼泪 在眼眶身边
而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼
回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边
为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉
像在说你从未在我身边
星在月的身边
月在太阳身边
他们已几万年
好像天经地义
不容改变
幸福在不幸身边
爱永远是一体两面
你的誓言 一背叛
也让痛变永远
眼泪 在眼眶身边
而你 要漂多远
怕你回头 看我一眼
回忆立刻 跪在眼前
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以一直留在我的身边
为的是眺望海那一边
你哭红双眼的抱歉
像在说你从未在我身边
我从来没有想过会有那么一天
你会舍得离开我到他的身边
如果誓言 只是欺骗
如果依靠 只是搁浅
你怎么可以从此不在我的身边
就像人已失去了睡眠
你不懂你有多残酷
失去了你我从不曾瞌眼

Никогда не думал

Звезда рядом с луной,
Луна рядом с солнцем,
Они вместе уже тысячи лет,
Как будто так и должно быть,
Неизменно.
Лодка привязана к берегу,
Ты всегда была рядом со мной,
Только сегодня я понял,
Что лодка также принадлежит морю.
Слезы на глазах,
А ты, как далеко ты уплывешь?
Боюсь, ты обернешься и взглянешь на меня,
И воспоминания тут же падут передо мной на колени.
Я никогда не думал, что наступит такой день,
Что ты решишься уйти от меня к нему.
Если клятвы — всего лишь обман,
Если опора — лишь мель,
Как ты могла оставаться рядом со мной так долго,
Чтобы смотреть на другой берег?
Твои извинения, сказанные заплаканными глазами,
Как будто говорят, что тебя никогда не было рядом.
Звезда рядом с луной,
Луна рядом с солнцем,
Они вместе уже тысячи лет,
Как будто так и должно быть,
Неизменно.
Счастье рядом с несчастьем,
Любовь всегда имеет две стороны.
Твоё предательство клятвы
Сделало боль вечной.
Слезы на глазах,
А ты, как далеко ты уплывешь?
Боюсь, ты обернешься и взглянешь на меня,
И воспоминания тут же падут передо мной на колени.
Я никогда не думал, что наступит такой день,
Что ты решишься уйти от меня к нему.
Если клятвы — всего лишь обман,
Если опора — лишь мель,
Как ты могла оставаться рядом со мной так долго,
Чтобы смотреть на другой берег?
Твои извинения, сказанные заплаканными глазами,
Как будто говорят, что тебя никогда не было рядом.
Я никогда не думал, что наступит такой день,
Что ты решишься уйти от меня к нему.
Если клятвы — всего лишь обман,
Если опора — лишь мель,
Как ты могла вот так уйти от меня,
Словно лишив меня сна.
Ты не понимаешь, насколько ты жестока,
Потеряв тебя, я больше не могу сомкнуть глаз.