Paroles et traduction 品冠 - 我希望你快樂

我希望你快樂

終究愛像是泡沫
太呵護就被戳破
在我為妳打開的天空
劃不出完整的彩虹
我以為妳能感受
一點一滴的溫柔
我試著把妳的心緊緊握
卻握住空心 握住寂寞
就放了讓你自由 讓妳遠走
我希望妳快樂
曾經的幸福落空 心都已掏空
我的所有 成全妳所有
愛像一顆心墜落
黑夜都無動於衷
若你的淚只在我背後流
結束才是最好的結果
我放了讓妳自由 讓妳遠走
我希望妳快樂
曾經的幸福落空 心都已掏空
我的所有 成全妳所有
我只好讓妳自由 看妳遠走
妳真的要快樂
從今後我的旅程 不再有盡頭
我就讓妳 帶走我的夢
只要妳覺得好過 怎麼做我都接受
就當過去我們是一場夢
夢醒後我們會更自由
就當我愛過妳是我的錯 錯過的都留在我心中

I Hope You're Happy

Love is like a bubble
Too much care and it breaks
In the sky I opened up for you
I couldn't draw a complete rainbow
I thought you could feel
Every bit of tenderness
I tried to hold your heart tightly
But I held onto emptiness, loneliness
I let you go, set you free
I hope you're happy
Our past happiness is gone, my heart is empty
Everything of mine, I give to you
Love is like a heart falling
The darkness doesn't care
If your tears only fall behind my back
Then ending is the best outcome
I let you go, set you free
I hope you're happy
Our past happiness is gone, my heart is empty
Everything of mine, I give to you
I had to let you go, watch you leave
I really want you to be happy
From now on, my journey will be endless
I'll let you take my dreams with you
As long as you feel better, I'll accept it
Let's pretend our past was a dream
After waking up, we'll be freer
Let's pretend I was wrong to love you, I'll keep the mistakes in my heart