品冠 - 我應該是什麼模樣 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 品冠 - 我應該是什麼模樣




我應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-je être ?
太遙遠
Est-ce que c’est trop loin
我的志願
Mon rêve
時間一眨眼變紙屑
Le temps passe et devient comme du papier
事常與願違
Je suis souvent déçu
我來到 世界面前
Je me suis présenté au monde
小小小男孩 已不見
Le petit garçon a disparu
你我滾成了波浪
Nous sommes devenus comme des vagues
在人的海洋 互相衝撞
Dans l’océan humain, nous nous heurtons les uns aux autres
和自己 就越來越不像
Je ne me ressemble plus du tout
我應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-je être ?
應該怎麼堅強
Comment dois-je être fort ?
熱血和狂妄變安靜的伴
Le sang chaud et la folie sont devenus des compagnons silencieux
倔強 被生活拋光
La ténacité a été polie par la vie
太閃亮 反而迷失方向
Trop brillant, je me perds
我應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-je être ?
應該怎麼飛翔
Comment dois-je voler ?
要比從前更有肩膀
Je dois être plus fort qu’avant
承擔 責任的重量
Porter le poids de la responsabilité
很想念 那些和我分手的理想
J’ai tellement envie de ceux qui ont rompu avec mes rêves
兩條街
Le bien et le mal sont sur deux rues différentes
不同商店
Des magasins différents
年年買一些傷做紀念
J’achète des blessures chaque année comme souvenirs
一個個夢想 結成繭 醜的鮮豔
Chaque rêve se transforme en cocon, laid et brillant
期待有天 能開出蝴蝶
J’espère que je pourrai un jour en faire un papillon
年輕 容不下的錯
Le jeune âge ne supporte pas les erreurs
慢慢地長成 一片天空
Il grandit lentement pour devenir un ciel
離開我 腳印畫出彩虹
Elle me quitte, ses empreintes laissent des arcs-en-ciel
我應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-je être ?
應該怎麼堅強
Comment dois-je être fort ?
熱血和狂妄變安靜的伴
Le sang chaud et la folie sont devenus des compagnons silencieux
倔強 被生活拋光
La ténacité a été polie par la vie
太閃亮 反而迷失方向
Trop brillant, je me perds
我應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-je être ?
應該怎麼飛翔
Comment dois-je voler ?
要比從前更有肩膀
Je dois être plus fort qu’avant
承擔 責任的重量
Porter le poids de la responsabilité
很想念 那些和我分手的理想
J’ai tellement envie de ceux qui ont rompu avec mes rêves
你應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-tu être ?
魚在眼尾綻放
Le poisson fleurit dans le coin de ton œil
每一種年紀有不同的光
Chaque âge a sa propre lumière
青春 真的很漂亮
La jeunesse est vraiment belle
有點傷 反而星光燦爛
Un peu de douleur, mais la lumière des étoiles brille
你應該是什麼模樣
Quel genre de personne devrais-tu être ?
發線往後退讓
La ligne des cheveux recule
我們要比昨天溫暖
Nous devons être plus chaleureux qu’hier
志願 就留在課堂
Le rêve reste dans la salle de classe
祝自己 永遠喜歡現在的模樣
Je te souhaite d’aimer toujours ta personne actuelle






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.