Paroles et traduction 品冠 - 戒心傷

戒心傷

與其心酸 不如去享受孤單 一張臉一段對話 記太久都會忘
滲透悲傷 記憶卻拴住心臟 封印了那些信仰 好淒涼
世界真寬 人海裏隱藏巨浪一眨眼一個故事 無聲的呼喊
想看穿情關 看不穿也聽不完 也許有愛情路的隔音牆
拿什麼讓我們來戒心傷 每一步都很無常 枯等月亮 照亮過往 照成了暮光
人怎麼那麼無奈戒心傷 誰也別說誰瘋狂 有一些愛 一碰就流浪
人的心中 是否都藏了勿忘 一滴淚一寸光陰 愛來去忽然
問誰在他鄉 問不出天寒地暖 怕只有分岔路的遮陽傘
拿什麼讓我們來戒心傷 每一步都很無常 枯等月亮 照亮過往 照成了暮光
人怎麼那麼無奈戒心傷 誰也別說誰瘋狂 有一些愛 一碰就流浪
拿什麼讓我們來戒心傷 每一步都很無常 枯等月亮 照亮過往 照成了暮光
人怎麼那麼無奈戒心傷 誰也別說誰瘋狂 有一些愛 一碰就流浪
為一個人 戒一次念想

Blessure de méfiance

Plutôt que de souffrir, autant savourer la solitude. Un visage, une conversation, si on s'y attarde trop, on finit par oublier.
La tristesse s'infiltre, mais les souvenirs enchaînent mon cœur. J'ai scellé ces croyances, c'est si déprimant.
Le monde est si vaste, des vagues se cachent dans la mer de l'humanité, un clin d'œil, une histoire, des cris silencieux.
J'aimerais percer les secrets du cœur, mais je ne peux ni les voir ni les entendre. Peut-être y a-t-il un mur insonorisé sur le chemin de l'amour.
Avec quoi pouvons-nous vaincre la blessure de la méfiance ? Chaque pas est imprévisible. J'attends en vain la lune pour éclairer le passé, elle n'a laissé qu'un crépuscule.
Comment pouvons-nous éviter la blessure de la méfiance, si désespérant ? Ne disons pas que l'un ou l'autre est fou. Il y a des amours qui se perdent dès qu'on les touche.
Au fond de chacun de nous, se cache-t-il un souvenir impérissable ? Une larme, un instant, l'amour vient et part soudainement.
Qui peut nous dire à l'étranger, quel est le froid et la chaleur ? J'ai peur que seuls les parapluies des chemins bifurqués puissent nous protéger.
Avec quoi pouvons-nous vaincre la blessure de la méfiance ? Chaque pas est imprévisible. J'attends en vain la lune pour éclairer le passé, elle n'a laissé qu'un crépuscule.
Comment pouvons-nous éviter la blessure de la méfiance, si désespérant ? Ne disons pas que l'un ou l'autre est fou. Il y a des amours qui se perdent dès qu'on les touche.
Avec quoi pouvons-nous vaincre la blessure de la méfiance ? Chaque pas est imprévisible. J'attends en vain la lune pour éclairer le passé, elle n'a laissé qu'un crépuscule.
Comment pouvons-nous éviter la blessure de la méfiance, si désespérant ? Ne disons pas que l'un ou l'autre est fou. Il y a des amours qui se perdent dès qu'on les touche.
Pour une personne, renoncer à un rêve.