品冠 - 教堂的初吻 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 品冠 - 教堂的初吻




教堂的初吻
First Kiss in the Chapel
每位宾客莅临做证
Every guest is here to witness
如此紧张才找不到戒指
My nerves are getting to me; I can't find my ring
怀中一扎花醉人还不够你吸引
The bouquet of flowers in my arms isn't captivating enough for you
令这一吻像初吻
For this kiss to feel like our first kiss
凝望你远远步近
Staring at you as you slowly walk closer
才感到捉紧梦想的一生
Only then do I realize that I've been holding onto this dream my whole life
愿共对不明未来
I promise to face the unknown future
或暴雨中有感慨
Or the emotions when there is a storm
还共尝病痛或困或苦
I will lovingly accept sickness and hardship
未教我避开
Don't tell me to get out of the way
这婚纱飘进教堂中
The wedding dress flows into the chapel
还扮作脚步放轻松
My steps are light as I walk down the aisle
直到风雨过后还走近
When the storm is over you approach me
才让我照料你一生
Only then can I care for you for the rest of your life
从嘉宾讥笑太天真
The guests laugh and say I'm naive
无奈这份信念太迫真
But my belief is too real
未见半空天使靠近你身
I don't see any angels in the sky
仍然醉心徘徊教堂内一吻
I'm still intoxicated by that one kiss in the chapel
你的双眼流露任性
Your eyes are willful
唇边幽香 说不出的快感
Your lips are fragrant and your pleasure is indescribable
怀中不老的爱人
My timeless love
容许我又一吻
Allow me another kiss
愿每一次像初吻
I want every kiss to feel like our first kiss
凝望你远远步近
Staring at you as you slowly walk closer
才感到捉紧梦想的一生
Only then do I realize that I've been holding onto this dream my whole life
愿共对不明未来
I promise to face the unknown future
或暴雨中有感慨
Or the emotions when there is a storm
还共尝病痛或困或苦
I will lovingly accept sickness and hardship
未教我避开
Don't tell me to get out of the way
这婚纱飘进教堂中
The wedding dress flows into the chapel
还扮作脚步放轻松
My steps are light as I walk down the aisle
直到风雨过后还走近
When the storm is over you approach me
才让我照料你一生
Only then can I care for you for the rest of your life
从嘉宾讥笑太天真
The guests laugh and say I'm naive
无奈这份信念太迫真
But my belief is too real
未见半空天使靠近你身
I don't see any angels in the sky
仍然醉心徘徊教堂内一吻
I'm still intoxicated by that one kiss in the chapel
怎么你的吻 怎把我吸引
Why do your kisses make me feel so captivated?
Oh 来一吻 来作证 证实爱一生
Oh give me a kiss to prove that our love will last a lifetime
这婚纱飘进教堂中
The wedding dress flows into the chapel
还扮作脚步放轻松
My steps are light as I walk down the aisle
在这刻天使有心
At this moment, the angels are paying attention
从旁看真
As they watch closely
徘徊教堂内一吻
That one kiss in the chapel






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.