Paroles et traduction 品冠 - 晒月光

晒月光

和你在天台曬月光
第一次我幸福那麼長
仰望流星劃過璀璨的穹蒼
劃過青春劃破無常

你說太美好不敢想
相信有天堂的人很傻
從此我為你做認真的傻瓜
在你窗前栽滿了星辰花

月光灑在我們的肩膀
那溫暖 沒重量 那悲傷 不再傷
那一刻凝結在你濕熱的眼眶
你的苦 你的夢 交給我來扛

我拿不出一雙翅膀
很多事我也無法解答
當你心情很亂生活很沮喪
就讓淚滴在我手心蒸發

你說愛都會被淡忘
相信有永遠的人很傻
從此我為你做執著的傻瓜
用這故事寫不朽的神話

月光灑在牽手的路上
那時光 沒重量 那悲傷 不再傷
那一刻妳讓黑夜比白晝明亮
你的笑 你的夢 指引我方向

月光灑在歲月的磚牆
那風霜 沒重量 那悲傷 不再傷
每一刻擁著你在溫熱的胸膛
我的心 只想要 留在你心上

陪你守護那個月光
守護我們最初的嚮往
好多好多年後世界變了樣
多麼幸運我有你在身旁

月光下你就是我的天堂

Загорая под луной

С тобой на крыше, загорая под луной,
Впервые счастье длится так долго со мной.
Смотрим, как падают звезды в сверкающем небе,
Проносясь сквозь юность, непостоянство развеяв.

Ты сказала, что слишком прекрасно, чтобы быть правдой,
Что верить в рай — глупо и напрасно.
С тех пор я стал твоим преданным глупцом,
У твоего окна посадил целый сад звёздных цветов.

Лунный свет падает на наши плечи,
То тепло — невесомо, та печаль — больше не ранит.
Тот миг застыл в твоих влажных, горячих глазах,
Твою боль, твои мечты я готов на себя взять.

У меня нет крыльев,
На многие вопросы я не знаю ответа.
Когда ты расстроена, когда жизнь тебя гнетёт,
Позволь твоим слезам испариться на моей ладони.

Ты говорила, что любая любовь угасает,
Что верить в вечность — глупо, обманывает.
С тех пор я стал твоим верным глупцом,
И пишу этой историей бессмертный миф о нас с тобой.

Лунный свет льется на дорогу, где мы идем, держась за руки,
То время — невесомо, та печаль — больше не ранит.
В тот миг ты сделала ночь ярче дня,
Твоя улыбка, твои мечты — мой путеводный свет.

Лунный свет падает на кирпичную стену лет,
Те невзгоды — невесомы, та печаль — больше не ранит.
Каждый миг я обнимаю тебя в своих теплых объятиях,
Мое сердце хочет остаться только в твоем.

Я буду охранять этот лунный свет вместе с тобой,
Охранять наши первоначальные мечты.
Много лет спустя мир изменится,
Как же мне повезло, что ты рядом со мной.

Под луной ты — мой рай.