Paroles et traduction 品冠 - 有關你的地方
還是在等你回信
即使兩三行
I'm
still
waiting
for
your
reply,
even
if
it's
just
a
few
lines.
曾說的理想
我也還在闖
The
dreams
we
shared,
I'm
still
pursuing
them.
多希望你的離開
是虛驚一場
I
wish
your
departure
was
just
a
false
alarm.
我不敢承認
這有多徬徨
I
can't
admit
how
lost
I
feel.
你的微笑
曾搖晃
我所有倔強
Your
smile
shook
all
my
stubbornness.
我想走出
那過往
I
want
to
move
on
from
the
past.
可是療傷
讓我更受傷
But
healing
only
makes
me
hurt
more.
有關你的地方
我不願回想
I
don't
want
to
think
about
the
places
that
remind
me
of
you.
那些約定
忘了吧
Let's
forget
those
promises.
寂寞卻像
天上月光
But
loneliness
is
like
the
moonlight.
黑夜以後
更能看見形狀
After
darkness,
its
shape
becomes
clearer.
有關你的地方
都讓我憂傷
Every
place
that
reminds
me
of
you
fills
me
with
sorrow.
對你而言
也是嗎
Is
it
the
same
for
you?
你愛的歌
我還在唱
I'm
still
singing
the
songs
you
loved.
那你有嗎
想念我的地方
Is
there
a
place
in
your
heart
that
yearns
for
me?
我以為你的離開
是小事一樁
I
thought
your
leaving
would
be
a
small
matter.
原來你是我
生命的輝煌
But
you
were
the
light
of
my
life.
你的微笑
曾搖晃
我所有倔強
Your
smile
shook
all
my
stubbornness.
我想走出
那過往
I
want
to
move
on
from
the
past.
可是療傷
讓我更受傷
But
healing
only
makes
me
hurt
more.
有關你的地方
我不願回想
I
don't
want
to
think
about
the
places
that
remind
me
of
you.
那些約定
忘了吧
Let's
forget
those
promises.
寂寞卻像
天上月光
But
loneliness
is
like
the
moonlight.
黑夜以後
更能看見形狀
After
darkness,
its
shape
becomes
clearer.
有關你的地方
都讓我憂傷
Every
place
that
reminds
me
of
you
fills
me
with
sorrow.
對你而言
也是嗎
Is
it
the
same
for
you?
你愛的歌
我還在唱
I'm
still
singing
the
songs
you
loved.
那你有嗎
想念我的地方
Is
there
a
place
in
your
heart
that
yearns
for
me?
有關你的地方
我不願再回想
I
don't
want
to
think
about
the
places
that
remind
me
of
you
anymore.
那些約定
忘了吧
Let's
forget
those
promises.
寂寞卻像
天上月光
But
loneliness
is
like
the
moonlight.
黑夜以後
更能看見形狀
After
darkness,
its
shape
becomes
clearer.
有關你的地方
都讓我憂傷
Every
place
that
reminds
me
of
you
fills
me
with
sorrow.
對你而言
也是嗎
Is
it
the
same
for
you?
你愛的歌
我還在唱
I'm
still
singing
the
songs
you
loved.
那你有嗎
想念我的地方
Is
there
a
place
in
your
heart
that
yearns
for
me?
所謂療傷
就是受傷
So-called
healing
is
just
more
hurt.
願你記得
我們走過一趟
May
you
remember
the
journey
we
shared.
Évaluez la traduction
1
蜿蜒
2 起床
3 随时都在
4 我應該是什麼模樣
5 年少時代
6 爱情不能做比较
7 教堂的初吻
8 明明很爱你-黄品冠梁静茹
9 未拆的礼物
10 为你我想做更好的人
11 最想念的季节
12 我一個人記得就好《失去你的那一天》片尾曲
13 我找你找了好久
14 请你相信我
15 雨过天晴
16 現在,你在哪裡?
17 我一個人記得就好
18 默默
19 最後才學會
20 現在就出發
21 越愛越配
22 有關你的地方
23 一個人不一定就不快樂
24 无关善良
25 比想象更想你
26 我愿意
27 比想像更爱你
28 分不开的两个人（国语版）
29 最美的问候
30 征婚启事
31 更宽的肩膀
32 再爱一次
33 爱情那么傻
34 只要有你
35 你不是我
36 拖延症
37 門沒鎖
38 说不出口的痛
39 还你自由
40 离开我
41 假装
42 健康快乐
43 张爱玲
2 起床
3 随时都在
4 我應該是什麼模樣
5 年少時代
6 爱情不能做比较
7 教堂的初吻
8 明明很爱你-黄品冠梁静茹
9 未拆的礼物
10 为你我想做更好的人
11 最想念的季节
12 我一個人記得就好《失去你的那一天》片尾曲
13 我找你找了好久
14 请你相信我
15 雨过天晴
16 現在,你在哪裡?
17 我一個人記得就好
18 默默
19 最後才學會
20 現在就出發
21 越愛越配
22 有關你的地方
23 一個人不一定就不快樂
24 无关善良
25 比想象更想你
26 我愿意
27 比想像更爱你
28 分不开的两个人（国语版）
29 最美的问候
30 征婚启事
31 更宽的肩膀
32 再爱一次
33 爱情那么傻
34 只要有你
35 你不是我
36 拖延症
37 門沒鎖
38 说不出口的痛
39 还你自由
40 离开我
41 假装
42 健康快乐
43 张爱玲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.