Paroles et traduction 品冠 - 爱情那么傻

爱情那么傻

爱情那么傻
关了门 开了灯
空荡荡的家
没人陪我说话
全世界 安静了
不如就散吧
我停止所有的挣扎
你明白 我了解 一言不发
我孤独得好浮夸
你爱过 我错过 谁对谁错
到底有谁能为我解答
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下
关了门 开了灯
空荡荡的家
没人陪我说话
全世界 安静了
剩下心在喧哗
还能往谁身边出发
你明白 我了解 一言不发
我孤独得好浮夸
你爱过 我错过 谁对谁错
到底有谁能为我解答
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下
爱情那么傻 放不下
希望与绝望交叉
离开不是重逢的方法
我说了再见 却不够潇洒
爱情那么傻 又牵挂
成熟与幼稚分岔
结束没有开始的复杂
我遇见最美的事
却没能够 把它留下

L'amour est si stupide

L'amour est si stupide
J'ai fermé la porte, allumé la lumière
La maison est vide
Personne ne me parle
Le monde entier est silencieux
On devrait se séparer
J'arrête toutes mes luttes
Tu comprends, je comprends, sans un mot
Je suis tellement seul, c'est ridicule
Tu as aimé, je l'ai manqué, qui a tort, qui a raison ?
Qui peut me répondre ?
L'amour est si stupide, je ne peux pas l'abandonner
L'espoir et le désespoir se croisent
Partir n'est pas la solution pour se retrouver
J'ai dit au revoir, mais je ne suis pas assez cool
L'amour est si stupide, je t'aime encore
La maturité et l'immaturité se séparent
Finir ce qui n'a jamais commencé, c'est compliqué
J'ai rencontré la plus belle chose
Mais je n'ai pas pu la garder
J'ai fermé la porte, allumé la lumière
La maison est vide
Personne ne me parle
Le monde entier est silencieux
Seul mon cœur est bruyant
Vers qui puis-je me diriger ?
Tu comprends, je comprends, sans un mot
Je suis tellement seul, c'est ridicule
Tu as aimé, je l'ai manqué, qui a tort, qui a raison ?
Qui peut me répondre ?
L'amour est si stupide, je ne peux pas l'abandonner
L'espoir et le désespoir se croisent
Partir n'est pas la solution pour se retrouver
J'ai dit au revoir, mais je ne suis pas assez cool
L'amour est si stupide, je t'aime encore
La maturité et l'immaturité se séparent
Finir ce qui n'a jamais commencé, c'est compliqué
J'ai rencontré la plus belle chose
Mais je n'ai pas pu la garder
L'amour est si stupide, je ne peux pas l'abandonner
L'espoir et le désespoir se croisent
Partir n'est pas la solution pour se retrouver
J'ai dit au revoir, mais je ne suis pas assez cool
L'amour est si stupide, je t'aime encore
La maturité et l'immaturité se séparent
Finir ce qui n'a jamais commencé, c'est compliqué
J'ai rencontré la plus belle chose
Mais je n'ai pas pu la garder