疼你的责任(修正) - 品冠 traduction en anglais

疼你的责任(修正)

每次妳任性时说的一些话
妳知道那有多伤人吗
但我顶多只气个三分钟吧
最后依然体贴的送妳回家
有时想如果我不是一直让
妳也许会懂得学着体谅
但是我完全无法硬着心肠
做得让妳有一点难过失望
总觉得有疼妳的责任
要妳是最快乐最单纯的人
因为妳让我的心变得丰盛
原来不奢望的变成可能
总觉得有疼妳的责任
让妳做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任
爱得了解包容
才算爱得完整
有时想如果我不是一直让
妳也许会懂得学着体谅
但是我完全无法硬着心肠
做得让妳有一点难过失望
总觉得有疼妳的责任
要妳是最快乐最单纯的人
因为妳让我的心变得丰盛
原来不奢望的变成可能
总觉得有疼妳的责任
让妳做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任
爱得了解包容
才算爱得完整
总觉得有疼妳的责任
要妳是最快乐最单纯的人
因为妳让我的心变得丰盛
原来不奢望的变成可能
总觉得有疼妳的责任
让妳做最轻松最自然的人
我想不遮掩也是一种信任
爱得了解包容
才算爱得完整

The Responsibility of Pampering You (Revised)

Every time you act rashly and speak thoughtlessly
Do you know how much those words hurt?
But I still am angry for barely three minutes
And in the end still thoughtfully send you home
Sometimes I think that if I didn't always give in
Perhaps you would learn to be more considerate
But I simply can't bear to be hard-hearted
And make you feel even a little sad or disappointed
I've always felt the responsibility to treasure you
And keep you as the happiest and purest person
Because you've enriched my heart
And made what I once dared not hope for possible
I've always felt the responsibility to treasure you
So that you can be the most carefree and natural person
I think that being open and unreserved is also a form of trust
To love with understanding and tolerance
Is the only way to love completely
Sometimes I think that if I didn't always give in
Perhaps you would learn to be more considerate
But I simply can't bear to be hard-hearted
And make you feel even a little sad or disappointed
I've always felt the responsibility to treasure you
And keep you as the happiest and purest person
Because you've enriched my heart
And made what I once dared not hope for possible
I've always felt the responsibility to treasure you
So that you can be the most carefree and natural person
I think that being open and unreserved is also a form of trust
To love with understanding and tolerance
Is the only way to love completely
I've always felt the responsibility to treasure you
And keep you as the happiest and purest person
Because you've enriched my heart
And made what I once dared not hope for possible
I've always felt the responsibility to treasure you
So that you can be the most carefree and natural person
I think that being open and unreserved is also a form of trust
To love with understanding and tolerance
Is the only way to love completely