Paroles et traduction 品冠 - 還你自由
看你臉上的表情
Looking
at
the
expression
on
your
face
洩漏了一點遲疑
Revealing
a
trace
of
hesitation
卻不承認不想再繼續
But
not
admitting
you
don't
want
to
continue
隱瞞你的委屈
Concealing
your
grievance
你很從容躲進了他的胸口
You
calmly
hide
in
his
chest
逃避我給的溫柔
Avoiding
the
tenderness
I
give
you
卻又怕會內疚所以偶爾不走
But
afraid
of
guilt,
so
you
occasionally
don't
leave
讓我還你自由
Let
me
give
you
back
your
freedom
你不再愛我無所謂
It
doesn't
matter
if
you
don't
love
me
anymore
慷慨給你享受被愛的機會
Generously
give
you
the
opportunity
to
enjoy
being
loved
如果愛我太累就放心再愛上誰
If
loving
me
is
too
tiring,
feel
free
to
fall
in
love
with
someone
else
你寂寞是我不對
Your
loneliness
is
my
fault
心痛的笑容我能給
I
can
give
you
a
smile
with
a
broken
heart
笑著祝你跟他未來更美
Smiling,
I
wish
you
and
him
a
better
future
不再流淚尋找更好的幸福不是罪
No
longer
weeping,
it
is
not
a
sin
to
seek
better
happiness
太愛你我才願意往後退
I
am
willing
to
step
back
because
I
love
you
too
much
說好給你最好的
I
promised
to
give
you
the
best
你卻都不想要了
But
you
don't
want
it
anymore
就算不能再給你快樂
Even
if
I
can
no
longer
bring
you
happiness
也要給你選擇
I
must
give
you
the
choice
你的雙手正抱在誰的背後
Whose
back
are
your
hands
hugging
on?
在互相交換溫柔
Exchanging
tenderness
卻又怕你內疚所以偶爾不走
But
afraid
of
guilt,
so
you
occasionally
don't
leave
讓我還你自由
Let
me
give
you
back
your
freedom
你不再愛我無所謂
It
doesn't
matter
if
you
don't
love
me
anymore
慷慨給你享受被愛的機會
Generously
give
you
the
opportunity
to
enjoy
being
loved
如果愛我太累就放心再愛上誰
If
loving
me
is
too
tiring,
feel
free
to
fall
in
love
with
someone
else
你寂寞是我不對
Your
loneliness
is
my
fault
心痛的笑容我能給
I
can
give
you
a
smile
with
a
broken
heart
笑著祝你跟他未來更美
Smiling,
I
wish
you
and
him
a
better
future
不再流淚尋找更好的幸福不是罪
No
longer
weeping,
it
is
not
a
sin
to
seek
better
happiness
太愛你我才願意往後退
I
am
willing
to
step
back
because
I
love
you
too
much
你想被他擁入懷
You
want
to
be
held
in
his
arms
相信他也一樣期待
I
believe
he
can't
wait
either
我明白放手讓你離開
I
understand
letting
go
and
leaving
you
你儘管愛他無所謂
Feel
free
to
love
him,
it
doesn't
matter
你的快樂就是我的安慰
Your
happiness
is
my
comfort
不再需要我陪愛情燒成了灰
I
don't
need
you
anymore,
love
has
turned
to
ash
怎麼能看你受罪
How
can
I
watch
you
suffer
心痛的祝福我能給
I
can
give
you
a
blessing
with
a
broken
heart
才會從開始到結束都完美
Only
then
can
it
be
perfect
from
beginning
to
end
多麼慈悲要親手成全你們的曖昧
How
compassionate,
to
personally
fulfill
your
ambiguity
太愛你才不忍心再挽回
I
love
you
too
much
to
bear
to挽回
為你好我寧願虛偽
For
your
own
good,
I
would
rather
be
hypocritical
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.