Paroles et traduction 品冠 - 門沒鎖

門沒鎖

扭開電視第二播 畫面一幅幅過
左耳跟著右耳閃躲 留眼睛獨自寂寞
門沒鎖 進來坐 電話怎麼沒響過

我削了一個蘋果 只放著沒咬過
明明感覺你來吻我 卻怎麼沒發生過
門沒鎖 進來坐 連螞蟻也不放過

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

我削了一個蘋果 只放著沒咬過
明明感覺你來吻我 卻怎麼沒發生過
門沒鎖 進來坐 連螞蟻也不放過

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

The Door's Unlocked

I turn on the TV to channel two, images flickering by,
My left ear ignores my right, leaving my eyes alone in their lonely plight.
The door's unlocked, come on in, why hasn't the phone rung, my love?

I peeled an apple, left it untouched, unworn,
I could have sworn I felt your kiss, yet it never occurred, a phantom bliss.
The door's unlocked, come on in, I wouldn't even turn away an ant, my skin.

Night has fallen, and you haven't come, haven't sat by my side,
The show is over, my eyes dry, I haven't cried.
A perfect scene missed, the heartbreak overflows,
So fragile I am, even a hum inflicts a blow.

Night has fallen, no one has come, no one has taken a seat,
Clothes are chosen, shoes pristine, streets unmet.
The play I wanted was the wrong one, the one I love, loves not me, none.
So heartbroken, how many more outcomes can I waste on thee?

I peeled an apple, left it untouched, unworn,
I could have sworn I felt your kiss, yet it never occurred, a phantom bliss.
The door's unlocked, come on in, I wouldn't even turn away an ant, my skin.

Night has fallen, and you haven't come, haven't sat by my side,
The show is over, my eyes dry, I haven't cried.
A perfect scene missed, the heartbreak overflows,
So fragile I am, even a hum inflicts a blow.

Night has fallen, no one has come, no one has taken a seat,
Clothes are chosen, shoes pristine, streets unmet.
The play I wanted was the wrong one, the one I love, loves not me, none.
So heartbroken, how many more outcomes can I waste on thee?

Night has fallen, and you haven't come, haven't sat by my side,
The show is over, my eyes dry, I haven't cried.
A perfect scene missed, the heartbreak overflows,
So fragile I am, even a hum inflicts a blow.

Night has fallen, no one has come, no one has taken a seat,
Clothes are chosen, shoes pristine, streets unmet.
The play I wanted was the wrong one, the one I love, loves not me, none.
So heartbroken, how many more outcomes can I waste on thee?

The show is over, my eyes dry, I haven't cried.
A perfect scene missed, the heartbreak overflows,
So fragile I am, even a hum inflicts a blow.

Night has fallen, no one has come, no one has taken a seat,
Clothes are chosen, shoes pristine, streets unmet.
The play I wanted was the wrong one, the one I love, loves not me, none.
So heartbroken, how many more outcomes can I waste on thee?