Paroles et traduction 品冠 - 雨過天晴
雨过应该就会天晴吧
Après
la
pluie,
le
beau
temps
devrait
revenir
若知道痛了就会珍惜了啊
Si
on
savait
que
la
douleur
nous
ferait
chérir
les
choses
恋爱中有人被打垮
Dans
l'amour,
certains
sont
brisés
有人长大你还爱我吗
Certains
grandissent
plus
vite,
m'aimeras-tu
encore
?
你爱我吗
M'aimeras-tu
encore
?
虽流过泪却无损爱的美丽
Malgré
les
larmes,
l'amour
reste
aussi
beau
当然会有争执但不需怀疑
Bien
sûr,
il
y
aura
des
disputes,
mais
ne
doute
pas
越是大风雨越要守在一起
Plus
la
tempête
est
forte,
plus
il
faut
rester
ensemble
真爱全靠真心累积
L'amour
vrai
se
construit
sur
la
sincérité
这肺腑的话要你怜听仔细
Écoute
attentivement
ces
mots
sincères
虽然说不算什么死心踏地
Même
si
je
ne
suis
pas
totalement
dévoué
我失去的过去你要是要意
Si
tu
veux
savoir
ce
que
j'ai
perdu
dans
le
passé
就等你想通我一直在这里
Je
t'attendrai
ici
jusqu'à
ce
que
tu
comprennes
雨过应该就会天晴吧
Après
la
pluie,
le
beau
temps
devrait
revenir
若知道痛了就要珍惜了啊
Si
on
savait
que
la
douleur
nous
ferait
chérir
les
choses
恋爱中有人被打垮
Dans
l'amour,
certains
sont
brisés
有人长大你还爱我吗
Certains
grandissent
plus
vite,
m'aimeras-tu
encore
?
雨过应该就会天晴啊
Après
la
pluie,
le
beau
temps
devrait
revenir
谁说天就一定要下雨啊
Qui
a
dit
que
le
ciel
doit
toujours
pleuvoir
?
恋爱中
有人被打垮
Dans
l'amour,
certains
sont
brisés
有人长大
你还爱我吗
Certains
grandissent
plus
vite,
m'aimeras-tu
encore
?
爱我吗
M'aimeras-tu
encore
?
虽流过泪却无损爱的美丽
Malgré
les
larmes,
l'amour
reste
aussi
beau
当然会有争执但不需怀疑
Bien
sûr,
il
y
aura
des
disputes,
mais
ne
doute
pas
越是大风雨越要守在一起
Plus
la
tempête
est
forte,
plus
il
faut
rester
ensemble
真爱全靠真心累积
L'amour
vrai
se
construit
sur
la
sincérité
这肺腑的话要你怜听仔细
Écoute
attentivement
ces
mots
sincères
虽然说不算什么死心踏地
Même
si
je
ne
suis
pas
totalement
dévoué
我失去的过去你要是要意
Si
tu
veux
savoir
ce
que
j'ai
perdu
dans
le
passé
就等你想通我一直在这里
Je
t'attendrai
ici
jusqu'à
ce
que
tu
comprennes
雨过应该就会天晴吧
Après
la
pluie,
le
beau
temps
devrait
revenir
若知道痛了就要珍惜了啊
Si
on
savait
que
la
douleur
nous
ferait
chérir
les
choses
恋爱中有人被打垮
Dans
l'amour,
certains
sont
brisés
有人长大你还爱我吗
Certains
grandissent
plus
vite,
m'aimeras-tu
encore
?
雨过应该就会天晴啊
Après
la
pluie,
le
beau
temps
devrait
revenir
谁说天就一定要下雨啊
Qui
a
dit
que
le
ciel
doit
toujours
pleuvoir
?
恋爱中有人被打垮
Dans
l'amour,
certains
sont
brisés
有人长大你还爱我吗
Certains
grandissent
plus
vite,
m'aimeras-tu
encore
?
眼看真的就要天晴了
Regarde,
le
beau
temps
va
bientôt
revenir
一直到痛了就要珍惜了啊
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
nous
fasse
chérir
les
choses
恋爱中有人变得傻
Dans
l'amour,
certains
deviennent
fous
你人长大你会爱我吗
Quand
tu
auras
grandi,
m'aimeras-tu
encore
?
眼看真的就要天晴了
Regarde,
le
beau
temps
va
bientôt
revenir
一直到痛了从此就醒了啊
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
nous
réveille
恋爱中
越是多变化
En
amour,
plus
il
y
a
de
changements
越快长大
妳很爱我吗
Plus
on
grandit
vite,
m'aimes-tu
beaucoup
?
爱我吧
Aime-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.