Paroles et traduction 品冠 - 默默

默默

打著水漂的小溪流
彈彈珠的街口
背書包的影子 下課後
蜿蜒著的山丘
腳踏車的後座
我在噢 我在噢 你說
那個聲音 沒停過的加油
現在仍然 還沒走
多年的以後 遠方的這頭
在噢 我在噢 我說
指針默默 日曆默默
將一切給弄舊
染了淡黃的色調
卻更溫暖了
愛默默 回憶默默
沒有消失過
夕陽下那兩個孩子
拿著球 還在 笑著
沾滿了泥巴的袖口
乘著河的紙舟
背書包的影子 翹課後
雜貨店的門口
玻璃紙的糖果
你一口 我一口 你說
那個聲音 沒停過的加油
現在仍然 還沒走
多年的以後 遠方的這頭
在噢 我在噢 我說
指針默默 日曆默默
將一切給弄舊
染了淡黃的色調
卻更溫暖了
愛默默 回憶默默
沒有消失過
美勞課你給的風車
現在還繼續的轉呦
指針默默 日曆默默
將一切給弄舊
染了淡黃的色調
卻更溫暖了
愛默默 回憶默默
沒有消失過
美勞課你給的風車
現在還繼續的轉呦
旋轉呦 旋轉呦 永遠呦

In Silence

Stream of water flowing
Glass marbles in play
Silhouette of schoolbag, is now recess time
Hilly gentle slopes
Riding pillion on a bicycle
I'm here, I'm here, you said
That voice, has never stopped saying you can
It's still here now, not leaving
Many years later, far away, I
I'm here, I'm here, I said
Clock hands moved in silence, calendar flipped pages in silence
Turning everything old
Dyed in a faint yellow hue
Yet it warms my heart
Love in silence, memories in silence
Have never faded
Two children under the sunset
Holding a ball, still laughing
Sleeve full of mud
Paper boat flowing in the river
Silhouette of schoolbag, is now skipping class time
Front of a grocery store
Sweets in transparent wrappers
You took a bite, I took a bite, you said
That voice, has never stopped saying you can
It's still here now, not leaving
Many years later, far away, I
I'm here, I'm here, I said
Clock hands moved in silence, calendar flipped pages in silence
Turning everything old
Dyed in a faint yellow hue
Yet it warms my heart
Love in silence, memories in silence
Have never faded
The windmill you gave me in art class
Is still spinning now
Clock hands moved in silence, calendar flipped pages in silence
Turning everything old
Dyed in a faint yellow hue
Yet it warms my heart
Love in silence, memories in silence
Have never faded
The windmill you gave me in art class
Is still spinning now
Spinning, spinning, forever spinning