Paroles et traduction 唐仲彣 - Falling in My Brain

Falling in My Brain

被現實盲目的寵壞

我想起他的眼神
悲傷通過所有的神經
吃了藥還是醒著
怎又犯了失眠的老毛病

在你眼裡我還是那麼犯賤
心中颳起大風伴著下雨打雷
對著天空訴苦哭了好幾百遍
這些壞的情況一直沒有改變

早就已無法從頭
就只能夠往前走
沒有時間去思索
逼急的思緒就像齒輪般的轉動

體溫又怎麼變冷
他最後轉身走了
我依舊獨自看著
看著這個世界怎麼消磨我的初衷

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

I don't give a shit 那些草包都愛現
I don't give a shit 那些成敗我太累
I don't give a shit 謙虛抱歉我太會
I don't give a shit 面具脫不下來的那些敗類
I don't give a shit, I don't give a shit
晃了一圈終於知道交際的酒總是那麼烈
I don't give a shit, I don't give a shit
我會試著留住你
如果人生還能再重來一遍

看著我的父母漸漸白了頭髮
當初給的目標什麼時候到達
人生不會只有給你一種解答
希望離開世界的時候不害怕
Oh what u gonna do 每天都在倒數
對著鏡子說話靈魂變得好孤獨
一個人獨處 停下了腳步
擦乾幾滴眼淚讓我能夠看清楚

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
怎麼你一起累
扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
帶著你 帶著你 帶著你

Falling in My Brain

Spoiled blind by reality

I remember his eyes
Sadness through all the nerves
Taking the medicine but still awake
How could I have the old insomnia again

In your eyes I'm still so cheap
A strong wind in my heart accompanied by rain and thunder
Complaining to the sky I've cried a few hundred times
These bad situations have never changed

It's been impossible to start over
I can only move forward
No time to think
Urgent thoughts spin like gears

How could my body temperature get cold again
He turned and left in the end
I'm still watching alone
Watching how this world wastes my original intention

Spoiled blind by reality
Letting the sadness overflow
Thoughts fall into a gray area
How I wish everything could start over
Give up the dependence on body temperature
What else can I expect from a broken heart

I don't give a shit those idiots show off
I don't give a shit those failures and successes I'm too tired
I don't give a shit I'm too good at being humble and sorry
I don't give a shit about those scumbags who can't take off their masks
I don't give a shit, I don't give a shit
After going around in circles I finally know that the wine for socializing is always so strong
I don't give a shit, I don't give a shit
I'll try to keep you
If life could start over again

Watching my parents' hair gradually turn white
When will I reach the goal they set for me
Life won't give you just one answer
I hope I won't be afraid when I leave the world
Oh what are you going to do counting down every day
Talking to myself in the mirror my soul becomes so lonely
Alone and isolated, I stop in my tracks
Wipe away a few tears so I can see clearly

Spoiled blind by reality
Letting the sadness overflow
Thoughts fall into a gray area
How I wish everything could start over
Give up the dependence on body temperature
What else can I expect from a broken heart

Carrying dreams together
How is it that we get tired together
Taking you to fly together
How is it that you get tired together
Carrying dreams together
How is it that we get tired together
Taking you to fly together
Taking you, taking you, taking you