Paroles et traduction 唐仲彣 - Falling in My Brain

Falling in My Brain

被現實盲目的寵壞

我想起他的眼神
悲傷通過所有的神經
吃了藥還是醒著
怎又犯了失眠的老毛病

在你眼裡我還是那麼犯賤
心中颳起大風伴著下雨打雷
對著天空訴苦哭了好幾百遍
這些壞的情況一直沒有改變

早就已無法從頭
就只能夠往前走
沒有時間去思索
逼急的思緒就像齒輪般的轉動

體溫又怎麼變冷
他最後轉身走了
我依舊獨自看著
看著這個世界怎麼消磨我的初衷

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

I don't give a shit 那些草包都愛現
I don't give a shit 那些成敗我太累
I don't give a shit 謙虛抱歉我太會
I don't give a shit 面具脫不下來的那些敗類
I don't give a shit, I don't give a shit
晃了一圈終於知道交際的酒總是那麼烈
I don't give a shit, I don't give a shit
我會試著留住你
如果人生還能再重來一遍

看著我的父母漸漸白了頭髮
當初給的目標什麼時候到達
人生不會只有給你一種解答
希望離開世界的時候不害怕
Oh what u gonna do 每天都在倒數
對著鏡子說話靈魂變得好孤獨
一個人獨處 停下了腳步
擦乾幾滴眼淚讓我能夠看清楚

被現實盲目的寵壞
放著悲傷開始氾濫
思緒掉入灰色地帶
多希望一切能重來
戒了對體溫的依賴
傷透的心還有什麼期待

扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
怎麼你一起累
扛著夢一起追
怎麼心一起累
帶著你一起飛
帶著你 帶著你 帶著你

Падение в моем разуме

Избалован слепо реальностью

Я вспоминаю твой взгляд
Печаль проходит сквозь все нервы
Принял лекарство, но всё ещё не сплю
Почему снова эта старая бессонница?

В твоих глазах я всё такой же жалкий
В сердце бушует ветер, дождь и гром
Жаловался небу, плакал сотни раз
Всё это плохое никак не меняется

Уже невозможно начать сначала
Остается только идти вперед
Нет времени размышлять
Мысли, словно шестеренки, бешено вращаются

Как же мне стало холодно
Ты в конце концов развернулась и ушла
Я всё ещё один смотрю
Смотрю, как этот мир стирает мои первоначальные стремления

Избалован слепо реальностью
Позволяю печали разлиться
Мысли падают в серую зону
Как бы хотелось всё начать сначала
Избавился от зависимости от твоего тепла
Чего ещё ждать израненному сердцу?

Мне плевать, все эти болваны любят красоваться
Мне плевать на все эти успехи и неудачи, я слишком устал
Мне плевать, я слишком хорошо умею быть скромным и извиняться
Мне плевать на этих ничтожеств, которые не могут снять свои маски
Мне плевать, мне плевать
Пройдя круг, наконец, понял, что вино общения всегда такое крепкое
Мне плевать, мне плевать
Я попытаюсь удержать тебя
Если бы жизнь можно было прожить заново

Смотрю, как мои родители седеют
Когда достигну поставленных когда-то целей?
Жизнь не даёт лишь один ответ
Надеюсь, покидая этот мир, я не буду бояться
Oh what u gonna do, каждый день веду обратный отсчет
Разговариваю с зеркалом, моя душа так одинока
В одиночестве, остановившись
Вытираю слезы, чтобы видеть ясно

Избалован слепо реальностью
Позволяю печали разлиться
Мысли падают в серую зону
Как бы хотелось всё начать сначала
Избавился от зависимости от твоего тепла
Чего ещё ждать израненному сердцу?

Несу мечту, следую за ней
Почему же сердце так устало?
Возьму тебя с собой в полёт
Почему же ты так устала?
Несу мечту, следую за ней
Почему же сердце так устало?
Возьму тебя с собой в полёт
С тобой, с тобой, с тобой