Paroles et traduction 唐寧 - 凡花

凡花

燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
心跳隨呼吸伴著胸口的起伏讓台下的人鼓掌
口氣儘量是稀鬆平常
像每個平凡的仰望
用角色唱出自己的傷

現實像一座城牆 隔離所有的夢想
你努力融入其中 想讓自己不被遺忘
這看起來 很正常 我懂你無聲的抵抗
想保護心中的花

世界的現實必須看清
然後再天真頌揚
掌聲淹沒我的沮喪
變成了翅膀

人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
不會失望

現實像一座城牆 隔離所有的夢想
你努力融入其中 想讓自己不被遺忘
這看起來 很正常 我懂你無聲的抵抗
想保護心中的花

世界的現實必須看清
然後再天真頌揚
掌聲淹沒我的沮喪
變成了翅膀

人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
不會失望

人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
人生 被拉長 因為夢想
夢想 不流浪 堅持做的夢 不會虛妄
不會失望

燈光像珍珠一樣讓台上的人發亮
心跳隨呼吸牽動台下的人
看見被自己遺忘的光芒

Обычный цветок

Свет софитов, словно жемчуг, освещает меня на сцене
Сердце бьется в такт дыханию, грудь вздымается, и зал взрывается аплодисментами
Стараюсь говорить спокойно и непринужденно,
Как обычный зритель,
Через роль я пою о своей боли.

Реальность — как стена, отделяющая меня от всех мечтаний.
Ты стараешься влиться в нее, чтобы не быть забытым.
Это выглядит вполне нормально, я понимаю твое молчаливое сопротивление.
Ты хочешь защитить цветок в своем сердце.

Нужно ясно видеть реальность этого мира,
А потом наивно воспевать ее.
Аплодисменты заглушают мою грусть,
Превращаясь в крылья.

Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Не будет разочарования.

Реальность — как стена, отделяющая меня от всех мечтаний.
Ты стараешься влиться в нее, чтобы не быть забытым.
Это выглядит вполне нормально, я понимаю твое молчаливое сопротивление.
Ты хочешь защитить цветок в своем сердце.

Нужно ясно видеть реальность этого мира,
А потом наивно воспевать ее.
Аплодисменты заглушают мою грусть,
Превращаясь в крылья.

Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Не будет разочарования.

Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Жизнь продолжается благодаря мечте,
Мечта не угасает, та мечта, за которую ты борешься, не будет напрасной.
Не будет разочарования.

Свет софитов, словно жемчуг, освещает меня на сцене,
Сердце бьется в такт дыханию, волнуя зрителей в зале.
Я вижу свет, который сама когда-то забыла.