Paroles et traduction 唐寧 - 女子
有超過20位的女子成為榜樣
Il
y
a
plus
de
20
femmes
qui
sont
devenues
des
modèles
被聖經這樣記載
Écrites
dans
la
Bible
comme
ça
從夏娃開始生命之初
Depuis
Ève,
au
début
de
la
vie
承載美好的心意
Portant
de
belles
intentions
還有美麗美麗多國之母
Il
y
a
aussi
la
belle,
belle
mère
de
plusieurs
nations
撒拉的故事
激勵著信心
L'histoire
de
Sarah
a
encouragé
la
foi
勇敢的喇合
聰慧的雅億
La
courageuse
Rahab,
la
sage
Jael
底波拉靠神不斷得勝的女戰士
啊
Débora,
la
guerrière
qui
a
toujours
vaincu
grâce
à
Dieu,
ah
恩典的哈拿
不住禱告
Hannah,
pleine
de
grâce,
a
prié
sans
cesse
獻上撒母耳
成為母親的榜樣
Offrant
Samuel,
devenant
un
modèle
de
mère
亞比該敬虔潔身自愛
Abigaïl
était
pieuse,
chaste
et
aimante
成為大衛之妻
呼
Devenant
la
femme
de
David,
ho
以斯帖王后
敏銳的心
La
reine
Esther,
son
cœur
perçant
拯救波斯的危機
喔喔
Sauvant
la
crise
en
Perse,
oh
oh
熱情的馬大
好善的多加
La
passionnée
Martha,
la
bienfaisante
Dorcas
經歷神死而復活
嗚
嗚
喔
Vivant
la
mort
et
la
résurrection
de
Dieu,
ouh
ouh
oh
歐洲第一位信主的呂底亞
La
première
chrétienne
d'Europe,
Lydia
敬拜禱告
成立腓立比教會
Adorant
et
priant,
fondant
l'église
de
Philippes
動人的友尼基
用神的話教導孩子
La
touchante
Eunice,
enseignant
ses
enfants
avec
la
parole
de
Dieu
有美好的勝利
Ayant
de
belles
victoires
喜樂的拿俄米
感恩深愛媳婦路得
La
joyeuse
Naomi,
reconnaissante
et
aimant
profondément
sa
belle-fille
Ruth
走過生命的甘與苦
Traversant
les
douceurs
et
les
amertumes
de
la
vie
蒙大恩瑪麗亞
抹大拉馬利亞
Marie,
pleine
de
grâce,
Marie-Madeleine
完成神的使命也見證了復活的大能
呼耶
Accomplissant
la
mission
de
Dieu,
témoignant
aussi
de
la
puissance
de
la
résurrection,
houye
雅各約翰之母
撒羅米
順服服事
La
mère
de
Jacques
et
Jean,
Salomé,
obéissante
et
servante
直到生命最後一刻
Jusqu'à
la
fin
de
sa
vie
首位傳講彌賽亞降臨的女先知
La
première
prophétesse
à
annoncer
l'arrivée
du
Messie
名字叫亞拿
Son
nom
était
Anne
馬大的妹妹
深愛耶穌的伯大尼
La
sœur
de
Martha,
Marie
de
Béthanie,
aimant
profondément
Jésus
瑪利亞
Marie
同心的百基拉
忠心的非比
Priscilla
et
Aquilas,
fidèles
et
unis
傳承三代真理的grandma
羅以
喔
喔
La
grand-mère
de
trois
générations
de
vérité,
Loïs,
oh
oh
溫柔
勇敢
美麗而細膩
Douce,
courageuse,
belle
et
délicate
我們不同
因為神創造不同
Nous
sommes
différentes,
car
Dieu
nous
a
créées
différentes
男女不同
常存信心
愛心
又聖潔自守
Les
hommes
et
les
femmes
sont
différents,
mais
gardent
toujours
la
foi,
l'amour
et
la
pureté
成為幫助
美好的幫助
Devenant
une
aide,
une
belle
aide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.