Paroles et traduction 唐寧 - 成熟的孤獨

成熟的孤獨

相愛即對峙 相愛就失去 我們最寶貴的事
一半太寂寞 一半太自我 才夠理智
想得到寵愛 也想被崇拜 沈溺聰明的遊戲
夜幕降下來 點亮城市的孤單

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

相愛即對峙 相愛就失去 我們最寶貴的事
一半太寂寞 一半太自我 才夠理智
想得到寵愛 也想被崇拜 沈溺聰明的遊戲
夜幕降下來 點亮城市的孤單

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

妳愛我 但妳不能太愛我
我愛妳 我也不能太愛妳
用距離證明 我們已懂事
長大後就擁有成熟的孤獨

Зрелое одиночество

Любить – значит противостоять, любить – значит терять то, что для нас наиболее ценно.
Наполовину слишком одиноки, наполовину слишком эгоистичны, чтобы быть достаточно разумными.
Хочу быть любимой и обожаемой, погружаясь в эту умную игру.
Ночь опускается, освещая одиночество города.

Ты любишь меня, но ты не можешь любить меня слишком сильно.
Я люблю тебя, но я тоже не могу любить тебя слишком сильно.
Расстоянием мы доказываем, что стали взрослыми.
Взрослея, мы обретаем зрелое одиночество.

Любить – значит противостоять, любить – значит терять то, что для нас наиболее ценно.
Наполовину слишком одиноки, наполовину слишком эгоистичны, чтобы быть достаточно разумными.
Хочу быть любимой и обожаемой, погружаясь в эту умную игру.
Ночь опускается, освещая одиночество города.

Ты любишь меня, но ты не можешь любить меня слишком сильно.
Я люблю тебя, но я тоже не могу любить тебя слишком сильно.
Расстоянием мы доказываем, что стали взрослыми.
Взрослея, мы обретаем зрелое одиночество.

Ты любишь меня, но ты не можешь любить меня слишком сильно.
Я люблю тебя, но я тоже не могу любить тебя слишком сильно.
Расстоянием мы доказываем, что стали взрослыми.
Взрослея, мы обретаем зрелое одиночество.