Paroles et traduction 唐禹哲 - Be With You
你坐在我身後
呼吸在耳朵
You
are
sitting
behind
me,
your
breath
on
my
ear
貼緊我擋著風
不想要這一切
呼嘯而過
Hugging
me
tightly
from
the
wind,
not
wanting
anything
to
pass
us
by
選在你愛的日落
Chosen
at
your
beloved
sunset
合拍的我們
握緊的手
We
are
in
sync,
our
hands
clasped
願望在左右
我在你眼中
Wishes
at
my
fingertips,
I
am
in
your
eyes
愛情透明
沒有保留
Love
is
transparent,
no
reservations
有些事有些話
不適合永久
There
are
things
and
words
that
are
not
meant
to
be
permanent
你弄丟了自由
You
have
lost
your
freedom
散佈在灰色的
我的天空
Scattered
in
the
grayness
of
my
sky
路燈昏暗了承諾
The
street
lights
have
dimmed
the
promises
拉長身影
倒數寂寞
Lengthening
the
shadows,
counting
down
the
loneliness
看著你顫抖
話哽在喉嚨
Watching
you
tremble,
words
stuck
in
your
throat
還沒開口
淚就先流
Before
you
can
speak,
tears
begin
to
flow
I
wanna
be
with
you
I
want
to
be
with
you
愛卻不能佔有
Love
cannot
be
possessed
經過你家的巷口
還會想逗留
When
passing
the
alleyway
by
your
house,
I
linger
不翼而飛
我的灑脫
My
freedom
has
vanished
I
wanna
be
with
you
I
want
to
be
with
you
你卻不屬於我
Yet
you
do
not
belong
to
me
那句不要離開我
還沒說出口
That
phrase
"don't
leave
me"
still
unspoken
畫面停格在錯過
The
scene
frozen
at
the
missed
opportunity
有些事有些話
不適合永久
There
are
things
and
words
that
are
not
meant
to
be
permanent
你弄丟了自由
You
have
lost
your
freedom
散佈在灰色的
我的天空
Scattered
in
the
grayness
of
my
sky
路燈昏暗了承諾
The
street
lights
have
dimmed
the
promises
拉長身影
倒數寂寞
Lengthening
the
shadows,
counting
down
the
loneliness
看著你顫抖
話哽在喉嚨
Watching
you
tremble,
words
stuck
in
your
throat
還沒開口
淚就先流
Before
you
can
speak,
tears
begin
to
flow
I
wanna
be
with
you
I
want
to
be
with
you
愛卻不能佔有
Love
cannot
be
possessed
合照無聲的沉默
反轉的時空
The
silent
silence
of
the
photo,
the
reversal
of
time
and
space
不翼而飛
我的灑脫
My
freedom
has
vanished
I
wanna
be
with
you
I
want
to
be
with
you
我卻被愛佔有
But
I
am
possessed
by
love
那句不要離開我
還沒說出口
That
phrase
"don't
leave
me"
still
unspoken
畫面停格在錯過
The
scene
frozen
at
the
missed
opportunity
I
wanna
be
with
you
I
want
to
be
with
you
我卻被愛佔有
But
I
am
possessed
by
love
那句不要離開我
還沒說出口
That
phrase
"don't
leave
me"
still
unspoken
畫面停格在錯過
The
scene
frozen
at
the
missed
opportunity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.