Paroles et traduction 唐禹哲 - Be With You

Be With You

你坐在我身後 呼吸在耳朵
貼緊我擋著風 不想要這一切 呼嘯而過
選在你愛的日落
合拍的我們 握緊的手
願望在左右 我在你眼中
愛情透明 沒有保留

有些事有些話 不適合永久
你弄丟了自由
散佈在灰色的 我的天空
路燈昏暗了承諾
拉長身影 倒數寂寞
看著你顫抖 話哽在喉嚨
還沒開口 淚就先流

I wanna be with you
愛卻不能佔有
經過你家的巷口 還會想逗留
不翼而飛 我的灑脫

I wanna be with you
你卻不屬於我
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

有些事有些話 不適合永久
你弄丟了自由
散佈在灰色的 我的天空
路燈昏暗了承諾
拉長身影 倒數寂寞
看著你顫抖 話哽在喉嚨
還沒開口 淚就先流

I wanna be with you
愛卻不能佔有
合照無聲的沉默 反轉的時空
不翼而飛 我的灑脫

I wanna be with you
我卻被愛佔有
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

I wanna be with you
我卻被愛佔有
那句不要離開我 還沒說出口
畫面停格在錯過

Быть с тобой

Ты сидишь позади меня, твоё дыхание у моего уха,
Прижимаешься ко мне, закрывая от ветра, не хочешь, чтобы всё это пронеслось мимо.
Выбираем твой любимый закат,
Мы, как единое целое, скреплённые руки,
Желания вокруг, я в твоих глазах,
Любовь прозрачна, без остатка.

Некоторые вещи, некоторые слова не подходят для вечности,
Ты потеряла свою свободу,
Рассеянную в сером, моём небе,
Уличные фонари тускло освещают обещания,
Вытягивают тени, отсчитывая одиночество,
Смотрю на твою дрожь, слова застревают в горле,
Ещё не произнесённые, а слёзы уже текут.

I wanna be with you,
Но любовь не может быть собственнической,
Проходя мимо твоего дома, я всё ещё хочу задержаться,
Улетучилась моя беззаботность.

I wanna be with you,
Но ты мне не принадлежишь,
Фраза "не уходи" так и не была произнесена,
Кадр застыл на моменте упущенной возможности.

Некоторые вещи, некоторые слова не подходят для вечности,
Ты потеряла свою свободу,
Рассеянную в сером, моём небе,
Уличные фонари тускло освещают обещания,
Вытягивают тени, отсчитывая одиночество,
Смотрю на твою дрожь, слова застревают в горле,
Ещё не произнесённые, а слёзы уже текут.

I wanna be with you,
Но любовь не может быть собственнической,
Совместные фото, безмолвное молчание, искажённое время,
Улетучилась моя беззаботность.

I wanna be with you,
Но я одержим любовью,
Фраза "не уходи" так и не была произнесена,
Кадр застыл на моменте упущенной возможности.

I wanna be with you,
Но я одержим любовью,
Фраза "не уходи" так и не была произнесена,
Кадр застыл на моменте упущенной возможности.