唐禹哲 - 冬季戀曲 - traduction des paroles en allemand

冬季戀曲 - 唐禹哲traduction en allemand




冬季戀曲
Winterliebe
以為夢裡某些
Dachte, einige weinende Szenen
哭泣的場景
im Traum wären schon
已經離開我去遠行
weit von mir fortgezogen
忽然感覺有些
Plötzlich fühle ich in
寂寞的角落
einsamen Ecken,
知道心在輕輕說痛
wie mein Herz leise "Schmerz" flüstert
聽說你找到燦爛的夏季
Ich hörte, du hast einen strahlenden Sommer gefunden
我還留在冬季
Ich bleibe im Winter
只要你快樂
Solang du glücklich bist,
我不能刪除愛的記憶體
kann ich die Liebesdaten nicht löschen
是因為和你愛得太美麗
weil unsere Liebe zu schön war
直到夢透明
Bis der Traum durchsichtig wird
漸漸看清晰
und langsam Klarheit gewinnt
只有你還留在我心底
bleibst nur du in meinem Herzen
我不能刪除愛的記憶體
Ich kann die Liebesdaten nicht löschen
是因為太想永遠在一起
weil ich so sehr für immer bei dir bleiben wollte
直到你透明
Bis du durchsichtig wirst
慢慢的清醒
und ich langsam erwache
原來我還是錯過了你
verstehe ich: Ich habe dich doch verpasst
如果忘了那些
Wenn ich diese Liebesmomente
相愛的情節
vergessen würde,
我的心也慢慢凋謝
verwelkt mein Herz langsam
所以保留這些
Darum behalte ich diese
寂寞的角落
einsamen Ecken,
情願讓心繼續喊痛
lasse mein Herz weiter "Schmerz" schreien
聽說你找到燦爛的夏季
Ich hörte, du hast einen strahlenden Sommer gefunden
我還留在冬季
Ich bleibe im Winter
只要你快樂
Solang du glücklich bist,
我不能刪除愛的記憶體
kann ich die Liebesdaten nicht löschen
是因為和你愛得太美麗
weil unsere Liebe zu schön war
真到夢透明
Bis der Traum durchsichtig wird
漸漸看清晰
und langsam Klarheit gewinnt
只有你還留在我心底
bleibst nur du in meinem Herzen
我不能刪除愛的記憶體
Ich kann die Liebesdaten nicht löschen
是因為太想永遠在一起
weil ich so sehr für immer bei dir bleiben wollte
直到你透明
Bis du durchsichtig wirst
慢慢的清醒
und ich langsam erwache
原來我還是錯過了你
verstehe ich: Ich habe dich doch verpasst






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.