Paroles et traduction 唐禹哲 - 分開以後

分開以後

唐禹哲 - 分开以后

想喊你 却没敢开口
最后只有 流着泪看你走
我想问我 是否只愿意就这样放手
既然无法挽留 只好接受

从今以后 你要寂寞多久
谁能给予你 我这般的温柔
也许是多虑了 你离开我会过得更快乐
可对于软弱的我 回忆就足够

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

OH YA

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

Let Go

Tang Yu Zhe - Let Go

I wanted to call out to you, but I didn't dare
In the end, all I could do was watch you leave in tears
I wanted to ask if you were really willing to let go just like that
Since I couldn't keep you, I had to accept it

From now on, how long will you be lonely
Who can give you the same gentleness that I do
Perhaps I'm being overly concerned, perhaps you'll be happier without me
But for me, who is weak, the memories are enough

After we parted, whenever I think of you, I'll lower my head
I'll clench my hands, not knowing how much time has passed
I believe that you will also feel the same heartache and sadness
We both loved each other deeply, how could we truly let go

After you left, trying to be happy is just a form of wishful thinking
All alone, no matter what I do, it's wrong
I know how to cherish, but that doesn't mean you'll stay for me
In the end, all that's left is regret, holding me back and not letting go

OH YA

After we parted, whenever I think of you, I'll lower my head
I'll clench my hands, not knowing how much time has passed
I believe that you will also feel the same heartache and sadness
We both loved each other deeply, how could we truly let go

After you left, trying to be happy is just a form of wishful thinking
All alone, no matter what I do, it's wrong
I know how to cherish, but that doesn't mean you'll stay for me
In the end, all that's left is regret, holding me back and not letting go