Paroles et traduction 唐禹哲 - 分開以後

分開以後

唐禹哲 - 分开以后

想喊你 却没敢开口
最后只有 流着泪看你走
我想问我 是否只愿意就这样放手
既然无法挽留 只好接受

从今以后 你要寂寞多久
谁能给予你 我这般的温柔
也许是多虑了 你离开我会过得更快乐
可对于软弱的我 回忆就足够

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

OH YA

分开以后 每当想到你 就会低下头
紧握着手 不知过了多久
我相信你 也会有一样的心酸难受
都曾经深爱过谁 又真的舍得

在离开你之后 想快乐也只是一种强求
一个人 怎么过都是错
懂得拥有 却未必能让你为我停留
最后只剩遗憾 拉住我不放手

После расставания

Тан Юйчжэ - После расставания

Хотел позвать тебя, но не осмелился,
В итоге лишь со слезами смотрел, как ты уходишь.
Я спрашиваю себя, действительно ли я готов просто так отпустить,
Раз уж не могу удержать, остается лишь смириться.

С этого дня как долго ты будешь одинока?
Кто сможет дать тебе такую же нежность, как я?
Возможно, я напрасно беспокоюсь, без меня ты будешь счастливее,
Но для слабого меня, воспоминаний достаточно.

После расставания, каждый раз, думая о тебе, я опускаю голову,
Сжимаю руки, не знаю, сколько времени прошло.
Верю, что ты тоже испытываешь такую же горечь и боль,
Мы оба так сильно любили, неужели действительно смогли отпустить?

После расставания с тобой, попытки быть счастливым — лишь самообман,
В одиночестве все, что я делаю — неправильно.
Я знал, что обладаю тобой, но это не значит, что ты останешься со мной,
В итоге осталось лишь сожаление, которое держит меня и не отпускает.

OH YA

После расставания, каждый раз, думая о тебе, я опускаю голову,
Сжимаю руки, не знаю, сколько времени прошло.
Верю, что ты тоже испытываешь такую же горечь и боль,
Мы оба так сильно любили, неужели действительно смогли отпустить?

После расставания с тобой, попытки быть счастливым — лишь самообман,
В одиночестве все, что я делаю — неправильно.
Я знал, что обладаю тобой, но это не значит, что ты останешься со мной,
В итоге осталось лишь сожаление, которое держит меня и не отпускает.