Paroles et traduction 唐禹哲 - 開心對不對

開心對不對

走過那麼多年 我們還是沒有什麼改變
一個眼神相對 就明白彼此的傷心喜悅

失戀比你哭得還悲 你還要 幫我擦眼淚
女朋友 變成第三順位 你只輸 我媽媽一些
開心對不對 快點頭說對
不開心就不對 my friend快樂一點

考試常常在睡(考試常常在睡) 你不會的數學我也不會
回想起那歲月(回想起那歲月) 其實多少瘋狂快看不見

看節目狂笑到流淚 笑太累 睡到流口水
你不爽 我暫時不減肥 大肚子 給你揍兩拳
開心對不對 快點頭說對
不開心就不對 my friend快樂一點

失戀比你哭得還要悲 你還要 幫我擦眼淚
女朋友 變成第三順位 你只輸 我媽媽一些
看節目狂笑到流淚 笑太累 睡到流口水
你不爽 我暫時不減肥 大肚子 給你揍兩拳

Разве мы не счастливы?

Прошло столько лет, а мы совсем не изменились,
Один взгляд друг на друга – и мы понимаем и грусть, и радость.

Когда у меня разрыв, я плачу больше тебя, а ты ещё и слёзы мне вытираешь.
Девушка на третьем месте, ты уступаешь только моей маме.
Разве мы не счастливы? Кивни скорее, что счастливы!
Если не счастлив, то и не надо, my friend, будь повеселее!

На экзаменах мы всегда спим, (На экзаменах мы всегда спим,) и ты не знаешь математику так же, как и я.
Вспоминая те годы (Вспоминая те годы), понимаешь, как много безбашенности осталось позади.

Смотрим шоу, смеёмся до слёз, устаём смеяться и засыпаем со слюной на подушке.
Если ты не в духе, я пока не буду худеть, можешь пнуть меня пару раз в живот.
Разве мы не счастливы? Кивни скорее, что счастливы!
Если не счастлив, то и не надо, my friend, будь повеселее!

Когда у меня разрыв, я плачу больше тебя, а ты ещё и слёзы мне вытираешь.
Девушка на третьем месте, ты уступаешь только моей маме.
Смотрим шоу, смеёмся до слёз, устаём смеяться и засыпаем со слюной на подушке.
Если ты не в духе, я пока не буду худеть, можешь пнуть меня пару раз в живот.