Paroles et traduction 喬傑立巨星 - 煎熬

煎熬

女：剛好 我們擁有彼此尋找的好
可惜不太湊巧 在錯的時候情路上遇到
男：若不是 不忍心看你兩難中煎熬
不然我絕不肯這樣眼睜睜 看妳重回他懷抱

女: 嘴角勉強撐起了笑 也要讓你看到最後一絲的驕傲
男: 因為妳說 說到做到 提的起放的下 才有男人的味道

女: 我不是不知道 沒有你的日子會有多麼煎熬
男: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 我都會做到
合: 就算是我傻的可笑 失去當成得到
只要能夠對你好 (我都會做到)

女: 你是否懂我的感受
男: 說走卻捨不得掉頭

女: 我不該愛的太重
男: 讓妳我如此難過

合: 為何我愛的一切 沒有結果

Мучение

Жен.: Так уж вышло, что мы оба искали друг друга,
Вот только не судьба, на дороге любви в неподходящий час мы встретились.
Муж.: Если бы не желание уберечь тебя от мук выбора,
Ни за что бы не позволил себе смотреть, как ты возвращаешься в его обьятия.

Жен.: Сквозь силу натягиваю улыбку, чтобы ты запомнил меня гордой,
Муж.: Ведь ты говорила, что слово нужно держать, что настоящий мужчина умеет отпускать.

Жен.: Мне ли не знать, как мучительны будут дни без тебя.
Муж.: Пусть я смешон в своей глупости, принимая утрату за приобретение,
Но ради твоего блага я готов на все.
Вместе: Пусть я смешон в своей глупости, принимая утрату за приобретение,
Но ради твоего блага (я готов на все).

Жен.: Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Муж.: Сказать "прощай" и не иметь сил уйти.

Жен.: Не стоило мне любить так сильно,
Муж.: И обрекать нас обоих на эти страдания.

Вместе: Почему все, что я люблю, не имеет счастливого конца?