Paroles et traduction 嘴哥樂團 - Don't Really Care

Don't Really Care

Say hi
一如往常清醒
卻好像還在夢裡
習慣自己逃避

But I don't really care
直到一切到達邊際
但我不打算游到那裡
就讓自己沉溺
But I don't really care
Say hi

翻著日記 滿滿的全是筆跡
記下我漫長的冷靜
時間逝去 我依舊無法回去
才發現我在現實裡

But I don't really care

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

翻著日記 滿滿的全是筆跡
記下我漫長的冷靜
時間逝去 我依舊無法回去
才發現我在現實裡

But I don't really care

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

走一段悲劇 卻也沒有那麼悲情
我告訴自己總會有一天能夠找到真理
走回去被拒 那就轉頭快速前進
反正全世界都不會等我 也不會等你

Мне всё равно

Привет,
Я проснулся, как обычно,
Но всё ещё будто во сне.
Привык убегать от себя.

Но мне всё равно,
Пока всё не рухнет.
Но я не собираюсь спасаться.
Позволю себе утонуть.
Но мне всё равно,
Привет.

Листаю дневник, он весь исписан.
Записи о моём долгом спокойствии.
Время идёт, но я не могу вернуться назад.
Осознаю, что я в реальности.

Но мне всё равно.

Переживаю трагедию, но без особого драматизма.
Я говорю себе, что однажды найду истину.
Если не пускают назад, развернусь и пойду вперёд.
Ведь весь мир не будет ждать ни меня, ни тебя.

Листаю дневник, он весь исписан.
Записи о моём долгом спокойствии.
Время идёт, но я не могу вернуться назад.
Осознаю, что я в реальности.

Но мне всё равно.

Переживаю трагедию, но без особого драматизма.
Я говорю себе, что однажды найду истину.
Если не пускают назад, развернусь и пойду вперёд.
Ведь весь мир не будет ждать ни меня, ни тебя.

Переживаю трагедию, но без особого драматизма.
Я говорю себе, что однажды найду истину.
Если не пускают назад, развернусь и пойду вперёд.
Ведь весь мир не будет ждать ни меня, ни тебя.