嘴哥樂團 - 關燈 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 嘴哥樂團 - 關燈




關燈
Éteindre la lumière
頭也不回踏上旅程 我會為你等門
Je n'y suis pas retourné et j'ai entrepris le voyage, je t'attendrai à la porte
偶有挫折遍體麟傷休息片刻
Des revers surviennent parfois, et je suis couvert de blessures, j'y suis retourné, j'ai repris mon souffle.
我會 我會幫你關燈
Je le ferai, je l'ai fait, j'éteindrai la lumière pour toi.
我會幫你關燈
Je l'ai fait, j'éteindrai la lumière pour toi.
別害怕失去 別輕易放棄
N'aie pas peur de perdre, ne renonce pas facilement.
用盡全部力氣 追逐許下的自我證明
Mets toutes tes forces pour poursuivre la promesse de ta propre affirmation.
不了解的革命 我不會逃避
Je n'échapperai pas à la révolution que je ne comprends pas.
儘管還是著急 不由自主的關愛擔心
Même si je suis toujours pressé, mon amour et mes soucis sont incontrôlables.
偏執追趕的是成就 節省的全給你揮霍
Je suis obsédé par la poursuite de la réussite, je te donne tout ce que j'ai épargné.
我會永遠在你身後 每個沒有方向的時候
Je serai toujours derrière toi, chaque fois que tu perds ton chemin.
頭也不回踏上旅程 我會為你等門
Je n'y suis pas retourné et j'ai entrepris le voyage, je t'attendrai à la porte
偶有挫折遍體麟傷休息片刻
Des revers surviennent parfois, et je suis couvert de blessures, j'y suis retourné, j'ai repris mon souffle.
這樣的每一天 我會幫你關燈
Oh, chaque jour comme ça, j'éteindrai la lumière pour toi.
別害怕失去 別輕易放棄
N'aie pas peur de perdre, ne renonce pas facilement.
用盡全部力氣 追逐許下的自我證明
Mets toutes tes forces pour poursuivre la promesse de ta propre affirmation.
不了解的革命 我不會逃避
Je n'échapperai pas à la révolution que je ne comprends pas.
儘管還是著急 不由自主的關愛擔心
Même si je suis toujours pressé, mon amour et mes soucis sont incontrôlables.
偏執追趕的是成就 節省的全給你揮霍
Je suis obsédé par la poursuite de la réussite, je te donne tout ce que j'ai épargné.
我會永遠在你身後 每個沒有方向的時候
Je serai toujours derrière toi, chaque fois que tu perds ton chemin.
頭也不回踏上旅程 我會為你等門
Je n'y suis pas retourné et j'ai entrepris le voyage, je t'attendrai à la porte
偶有挫折遍體麟傷休息片刻
Des revers surviennent parfois, et je suis couvert de blessures, j'y suis retourné, j'ai repris mon souffle.
這樣的每一天 這樣的每一天
Oh, chaque jour comme ça, chaque jour comme ça.
我會幫你關燈
J'éteindrai la lumière pour toi.
路上偶有曲折 那就休息片刻
Il y a des virages sur la route, alors prend un peu de repos.
身後都有在等待的人
Il y a des gens qui t'attendent derrière.
頭也不回踏上旅程 我會為你等門
Je n'y suis pas retourné et j'ai entrepris le voyage, je t'attendrai à la porte
偶有挫折遍體麟傷休息片刻
Des revers surviennent parfois, et je suis couvert de blessures, j'y suis retourné, j'ai repris mon souffle.
這樣的每一天 這樣的每一天
Oh, chaque jour comme ça, chaque jour comme ça.
頭也不回踏上旅程 我會為你等門
Je n'y suis pas retourné et j'ai entrepris le voyage, je t'attendrai à la porte
偶有挫折遍體鱗傷休息片刻
Des revers surviennent parfois, et je suis couvert de blessures, j'y suis retourné, j'ai repris mon souffle.
我會 我會幫你關燈
Je le ferai, je l'ai fait, j'éteindrai la lumière pour toi.





Writer(s): Lie Li, Zhong Lun Ke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.