Paroles et traduction 嚴正嵐 - 告白

告白

請讓我 對你
再說一次
請讓我 對你
再說一次

故事的起手式
總預知 不是要故意的事
是從頭編織
又裝飾 而我

我想要告白的樣子
是你清楚我所有意識
不多不少的關鍵字
成為我們最愛的詩

我不敢赤裸著堅持
太害怕你輕易地消逝
我不願放手 只喊一件事
太清楚沒說出口的那個字 而我

請讓我 對你
再說一次
請讓我 對你
再愛一次

是幾次相知 又靜止
讓我忍不住想要告白 而我

我想要告白的樣子
是你清楚我所有意識
不多不少的關鍵字
成為我們最愛的詩

我不敢赤裸著堅持
太害怕你輕易地消逝
而我不再矜持 終於能放肆
我們一次一次 物轉星馳
而我們就能 相識

我想要告白的樣子
是你清楚我所有意識
不多不少的關鍵字
成為我們最愛的詩

我不敢赤裸著堅持
太害怕你輕易地消逝
而我不再矜持 終於能放肆
我們一次一次 物轉星馳 而我

請讓我 對你
再說一次

Признание

Позволь мне тебе
сказать ещё раз
Позволь мне тебе
сказать ещё раз

Начало этой истории
всегда предсказуемо, это не намеренно
Она сплетена с самого начала
и украшена, а я

Я хочу признаться тебе так,
Чтобы ты понимал все мои мысли,
Чтобы несколько ключевых слов
Стали нашим любимым стихотворением.

Я боюсь обнажить свою стойкость,
Слишком боюсь, что ты легко исчезнешь.
Я не хочу отпускать, лишь кричу одно:
Слишком ясно невысказанное слово, а я

Позволь мне тебе
сказать ещё раз
Позволь мне тебя
полюбить ещё раз

Сколько раз мы узнавали друг друга и замирали,
Что я не могу не признаться, а я

Я хочу признаться тебе так,
Чтобы ты понимал все мои мысли,
Чтобы несколько ключевых слов
Стали нашим любимым стихотворением.

Я боюсь обнажить свою стойкость,
Слишком боюсь, что ты легко исчезнешь.
А я больше не сдерживаюсь, наконец-то могу отпустить себя,
Мы снова и снова, мир меняется,
И мы можем познакомиться

Я хочу признаться тебе так,
Чтобы ты понимал все мои мысли,
Чтобы несколько ключевых слов
Стали нашим любимым стихотворением.

Я боюсь обнажить свою стойкость,
Слишком боюсь, что ты легко исчезнешь.
А я больше не сдерживаюсь, наконец-то могу отпустить себя,
Мы снова и снова, мир меняется, а я

Позволь мне тебе
сказать ещё раз