Paroles et traduction 嚴爵 - 一直給

一直給

一直給

若 第一個字是錯誤
所有 假設都誤入歧途
愛 會讓人以為自己 該贏得全部

不 你不願意接受她 說不
她怎麼可以冷酷
當 你已把 世界的孤獨
對她的背影 傾訴

應該對的答案 為何她說遺憾
難道沒人該對背叛 交付出罪惡感

越深的愛 越深沈 越想溫柔 越是殘忍
別在輸不起的遊戲 瘋狂而偏執的
一直給 一直給 一直給

在漩渦裡 你沈溺
恐怖的是 那些永不放棄
一直給 一直給 一直給
直到誰 崩潰

若 所有善意的付出
變成 尋求回報的怪物
哀 莫大於你的寂寞 已不敢知足

不 你不願意接受她 說不
她怎麼可以反覆
當 你已把 幸福的藍圖
以她的名字 描述

應該來的未來 為何她想離開
難道沒人譴責愛情 欺騙了安全感

越深的愛 越深沈 越想放手 越是蠻橫
別在你誤闖的遊戲 瘋狂而偏執的
一直給 一直給 一直給

在惡夢裡 你甦醒
美麗的是 那些白費力氣
一直給 一直給 一直給
直到誰 崩潰
在惡夢裡 你甦醒
美麗的是 那些白費力氣
一直給 一直給 一直給
愛起手 能回
一直給 一直給 一直給
愛起手 能回

Unconditional Giving

Unconditional Giving

If the first word is wrong,
All assumptions are mistaken,
Love will make people assume they deserve everything.

No, you are unwilling to accept her saying no,
How can she be so cold,
When you have conveyed the loneliness of the world
To her back.

The answer that should be right, why does she say regret,
Shouldn’t anyone feel guilty for betrayal?

The deeper the love, the deeper the attachment, the more I want to be gentle, the more cruel I am,
Don’t be crazy and stubborn in a game you can’t afford to lose,
Keep giving, keep giving, keep giving.

In the whirlpool, you indulge,
It is terrifying, those who never give up,
Keep giving, keep giving, keep giving,
Until someone collapses.

If all your kind giving
Turns into a monster seeking returns,
There is no greater sorrow than your loneliness no longer daring to be content.

No, you are unwilling to accept her saying no,
How can she be so fickle,
When you have already sketched the blueprint of happiness
With her name.

The future that should have come, why does she want to leave?
Shouldn’t someone condemn love for deceiving our sense of security?

The deeper the love, the deeper the attachment, the more I want to let go, the more unreasonable I am,
Don’t be crazy and stubborn in a game you trespassed into,
Keep giving, keep giving, keep giving.

In the nightmare, you wake up,
It is beautiful, those futile efforts,
Keep giving, keep giving, keep giving,
Until someone collapses.
In the nightmare, you wake up,
It is beautiful, those futile efforts,
Keep giving, keep giving, keep giving,
Love can start over,
Keep giving, keep giving, keep giving,
Love can start over.