Paroles et traduction 嚴爵 - 二零零零年

二零零零年

我要带你回到贰零零零年
当流星音乐旋律都很经典
当 SORRY 只需要说一遍
也能够很有记忆点
若要是你问我 喜欢什么曲风
我很难说出口
现代一个曲风 Maybe Dub-Step
今晚 收音机是个时光机
不是到七零 八零或九零
是陶喆的 a capella 的感动
是周董的 可爱女人的律动
是林忆莲的至少还有你
还有五月天的温柔
音乐 就像各地的语音
若全世界都说中文和英文
那有多乏味
我要带你回到贰零零零年
当流星音乐旋律都很经典
当 SORRY 只需要说一遍
也能够很有记忆点
我要带你回到贰零零零年
当流星音乐旋律都很经典
当 SORRY 只需要说一遍
也能够很有记忆点
退一步则是进
怀旧 则是新的流行
今晚 收音机是个时光机
不是到七零 八零或九零
是陶喆的 a capella 的感动
是周董的 可爱女人的律动
是林忆莲的至少还有你
还有五月天的温柔
音乐 就像各地的语音
若全世界都说中文和英文
那有多乏味
我要带你回到贰零零零年
当流星音乐旋律都很经典
当 SORRY 只需要说一遍
也能够很有记忆点
我要带你回到贰零零零年
当流星音乐旋律都很经典
当 SORRY 只需要说一遍
也能够很有记忆点

Две тысячи год

Я хочу вернуть тебя в две тысячи год,
Когда мелодии на Meteor Garden были такими классными.
Когда "Прости" нужно было сказать лишь однажды,
И это запоминалось.
Если бы ты спросила меня, какой стиль музыки мне нравится,
Мне было бы трудно ответить.
Современный стиль? Может быть, дабстеп?
Сегодня вечером радио - это машина времени,
Не в семидесятые, восьмидесятые или девяностые,
А в трогательность а капелла Дэвида Тао,
В ритм "Милой женщины" Джея Чоу,
В "По крайней мере, ты у меня есть" Сэнди Лам
И в "Нежность" Mayday.
Музыка похожа на языки разных стран.
Если бы весь мир говорил на китайском и английском,
Насколько бы это было скучно!
Я хочу вернуть тебя в две тысячи год,
Когда мелодии на Meteor Garden были такими классными.
Когда "Прости" нужно было сказать лишь однажды,
И это запоминалось.
Я хочу вернуть тебя в две тысячи год,
Когда мелодии на Meteor Garden были такими классными.
Когда "Прости" нужно было сказать лишь однажды,
И это запоминалось.
Шаг назад - это шаг вперед,
Ностальгия - это новый тренд.
Сегодня вечером радио - это машина времени,
Не в семидесятые, восьмидесятые или девяностые,
А в трогательность а капелла Дэвида Тао,
В ритм "Милой женщины" Джея Чоу,
В "По крайней мере, ты у меня есть" Сэнди Лам
И в "Нежность" Mayday.
Музыка похожа на языки разных стран.
Если бы весь мир говорил на китайском и английском,
Насколько бы это было скучно!
Я хочу вернуть тебя в две тысячи год,
Когда мелодии на Meteor Garden были такими классными.
Когда "Прости" нужно было сказать лишь однажды,
И это запоминалось.
Я хочу вернуть тебя в две тысячи год,
Когда мелодии на Meteor Garden были такими классными.
Когда "Прости" нужно было сказать лишь однажды,
И это запоминалось.