Paroles et traduction 嚴爵 - 又不是這樣就不孤獨
愛那麼多
傷害更多
I
love
so
much,
and
I
hurt
even
more
做那麼多
寂寞更多
I
do
so
much,
but
I'm
even
lonelier
我以為你就是結果
以為溫柔就不痛
I
thought
you
were
the
answer,
I
thought
if
I
was
gentle,
it
wouldn't
hurt
但
我
錯了
But
I
was
wrong
話都說了
心也縮了
The
words
have
been
said,
and
my
heart
has
shrunk
靈魂掏了
夢也塌了
My
soul
has
been
emptied,
and
my
dreams
have
collapsed
如果不能讓你懂得
不能讓你快樂
If
I
can't
make
you
understand,
if
I
can't
make
you
happy
那麼我
放了
Then
I'll
let
you
go
我還給你
自由
I'll
give
you
back
your
freedom
趁我現在還能夠
感同身
受
While
I
can
still
empathize
with
you
誰讓
最愛你的人是我
Who
made
me
the
one
who
loves
you
the
most?
有愛又有什麼用處
What's
the
use
of
having
love?
又不是這樣就不孤獨
It's
not
like
this
that
I'm
not
lonely
還是那麼輸
I'm
still
such
a
loser
又在你的世界荒蕪
I'm
lost
again
in
your
world
留下來也沒有前途
There's
no
future
in
staying
不如
我們曾
那麼
幸福
It's
not
like
we
were
so
happy
我在沉默
你在沉重
I'm
silent,
and
you're
heavy
我在失落
你在失重
I'm
lost,
and
you're
weightless
我們不再習慣遷就
現在喜歡追究
We're
no
longer
used
to
compromise,
now
we
like
to
pursue
最後我
懂了
Finally,
I
understand
我還給你
自由
I'll
give
you
back
your
freedom
趁我現在還能夠
感同身
受
While
I
can
still
empathize
with
you
誰讓
最愛你的人是我
Who
made
me
the
one
who
loves
you
the
most?
有愛又有什麼用處
What's
the
use
of
having
love?
又不是這樣就不孤獨
It's
not
like
this
that
I'm
not
lonely
還是那麼輸
I'm
still
such
a
loser
留下來有什麼幫助
What's
the
point
of
staying?
又不是這樣就不
孤獨
It's
not
like
this
that
I'm
not
lonely
我們曾
那麼
幸福
We
were
so
happy
淚在回憶掙扎
淚為遺憾蒸發
Tears
struggle
in
memories,
tears
evaporate
for
regrets
我許下的天堂
你不要的天堂
I
promised
you
heaven,
but
you
don't
want
heaven
我～我無法承受
你紅了眼眶
I
can't
bear
it
when
your
eyes
turn
red
有愛又有什麼用處
What's
the
use
of
having
love?
又不是這樣就不孤獨
It's
not
like
this
that
I'm
not
lonely
還是那麼輸
I'm
still
such
a
loser
留下來有什麼幫助
What's
the
point
of
staying?
又不是這樣就不
孤獨
It's
not
like
this
that
I'm
not
lonely
我們曾
那麼
幸福
We
were
so
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.