Paroles et traduction 嚴爵 - 我的射手座女友

我的射手座女友

我的射手座女友

她心很善良 可是她的美有毒
長得太性感 讓我患得又患失
我擔心 當我不在 她的身邊的時候
別的男生 一定會發動攻勢
雖然 她也 無視 至少她曾 對天發誓
眼中只有我 一個豬頭

她愛耍白癡 常常說出下意識
說小豬多帥 前男友是高個子
我只有 一百七十五公分以前甚至 覺得自己 身高超OK
直到 跟她 認識 以後 開始 鞋子 塞個 墊子
淡定地假裝籃球選手
低頭親她 額頭 喔 喔 喔

世上沒有絕對的事
怎麼愛絕對不關你的事
但我希望 寫得出更絕對的詞
給她絕對的幸福

她愛做家事 炒的飯不加味素
她不喜歡我到處亂丟臭襪子
要是她 沒有作我的家庭主婦我想 我會變成 一隻豬 或者
垂頭喪氣自暴自棄 她讓 我 如醉又如癡
她是我的醋 讓苦甜了
甜的變更甜了

Моя девушка-Стрелец

Моя девушка-Стрелец

У неё доброе сердце, но её красота ядовита.
Она слишком сексуальна, я постоянно ревную.
Я волнуюсь, когда меня нет рядом,
Другие парни наверняка начнут атаку.
Хотя она и игнорирует их, по крайней мере, она однажды поклялась,
Что в её глазах только я, один болван.

Она любит дурачиться, часто говорит, не подумав,
Какой милый этот Роучжи, а её бывший был высоким.
Мой рост всего сто семьдесят пять сантиметров, раньше я даже думал, что мой рост отличный.
Пока не встретил её, теперь в обувь подкладываю стельку,
Спокойно притворяюсь баскетболистом.
Целую её в лоб. О, о, о.

В мире нет ничего абсолютного,
Как любить — это точно не твоё дело.
Но я хочу написать более абсолютные слова,
Подарить ей абсолютное счастье.

Она любит заниматься домашними делами, готовит рис без глутамата натрия.
Ей не нравится, что я разбрасываю вонючие носки.
Если бы она не была моей домохозяйкой, думаю, я бы превратился в свинью, или
Повесил бы голову и опустил руки. Она заставляет меня чувствовать себя пьяным и одержимым.
Она мой уксус, делающий кисло-сладкое
Ещё слаще.