Paroles et traduction 嚴爵 - 拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

嗯 拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily.

想傷我 沒那麼容易
能感動到你 是我的榮幸啊
我的一生 話也就這麼幾句
你願意聽 是我的福氣

Story從這裡開始繼續...

我最怕叫了高級壽司 卻來不及吃
這是個比喻 聽得懂 跟你旁邊那位解釋
引來異樣的眼光時姑且先
相信你我也能創造傳奇像五月天 (OS: 嚴爵你想太多)

我的經紀人常對我說我想太多
但是太多人想太少這話不算講太過
當我說出這句話時你是不是搶拍手
因為我們同樣無奈 只是我第一個張開口

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

不需要是天才 才算得出來 來頭不小的人
才不等於一個"人才"
但我們不去計較這些小菜 因為我們可以做" 地才"
只要比別人努力 就不怕自己沒有能力
追尋偉大一點的夢 讓他人開心
甚至撫平他人的痛 又不是什麼革命呀
我所知的革命情感是 跟媽媽

奇蹟就在我們身旁圍繞 只是看你看不看得到
只是看你看到後要不要
只是看你追尋時候意志力高不高
因為"看到"跟"得到"之間的艱苦是要

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

Take Your Willpower (What Would I Do Without You Concert Live)

Oh, take your willpower to face others' criticisms
Bring your willpower to be yourself, hey
To do the things you want to do, to say the words you want to say, like my lyrics
Oh, want to hurt me? Want to shake me? Not That Easily.

Want to hurt me? Not that easy
Being able to move you is my honor
My whole life, I only have a few sentences to say
You are willing to listen, that's my fortune

The story starts here and continues...

What I'm most afraid of is ordering expensive sushi but not being able to eat it in time
This is a metaphor, if you don't get it, explain it to the person next to you
When you attract strange looks, just believe for now
That you and I can also create a legend like Mayday (OS: You think too much, Yan Jue)

My agent often tells me that I think too much
But too many people think too little, so this is not an exaggeration
When I said this, did you clap your hands?
Because we are equally helpless, but I was the first to speak up

Take your willpower to face others' criticisms
Bring your willpower to be yourself, hey
To do the things you want to do, to say the words you want to say, like my lyrics
Oh, want to hurt me? Want to shake me? Not That Easily

You don't have to be a genius to tell that he's not an ordinary person
It doesn't mean he's a "talent"
But we don't care about these little things, because we can be "local talents"
As long as we work harder than others, we're not afraid of not being capable
Chasing a slightly greater dream and making others happy
Or even healing the pain of others, it's not a revolution
The revolutionary emotion I know is with my mother

Miracles surround us, it just depends on whether you can see them
It just depends on whether you want to
It just depends on whether your willpower is strong enough when you pursue them
Because the hardship between "seeing" and "getting" is to

Take your willpower to face others' criticisms
Bring your willpower to be yourself, hey
To do the things you want to do, to say the words you want to say, like my lyrics
Oh, want to hurt me? Want to shake me? Not That Easily