Paroles et traduction 嚴爵 - 火上加油
我拗到內分泌失調
I'm
twisted
with
hormonal
imbalance
高湯還在慢慢熬
The
broth
is
still
simmering
我的點心是妳的笑
My
appetizer
is
your
smile
主菜是妳的擁抱
My
main
course
is
your
embrace
妳知不知道妳就好像朝天椒
Do
you
know
you're
like
a
scotch
bonnet
pepper?
受不了
逃不了
戒不掉
Unbearable,
inescapable,
addictive
299火鍋吃到飽
All-you-can-eat
$299
hot
pot
剩鍋底快燒焦
The
remaining
soup
base
is
almost
burnt
苦茶加古早味仙草
Bitter
tea
with
old-fashioned
herbal
jelly
越喝越像感冒藥
Tastes
more
and
more
like
cough
syrup
留給你的火龍果越吃越上火
The
dragon
fruit
I
gave
you
is
making
your
fever
worse
一個人唰唰兩人份的鴛鴦鍋
Eating
a鸳鸯pot
(yin-yang
pot)
for
two
by
myself
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
吃不下宵夜
撐不過半夜
I
can't
eat
my
supper,
can't
make
it
through
the
night
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
先生你幾位
小姐我一位
Sir,
how
many
people
are
in
your
group?
Miss,
just
me
我不是加勒比海盜
I'm
not
a
pirate
of
the
Caribbean
沒有偉大的航道
I
don't
have
a
grand
route
就算我買不起超跑
Even
if
I
can't
afford
a
supercar
可是我超會慢跑
I'm
great
at
jogging
妳知不知道妳就好像三秒膠
Do
you
know
you're
like
super
glue?
我不要隨便妳每日拋
I
don't
want
you
to
use
me
and
discard
me
daily
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
吃不下宵夜
撐不過半夜
I
can't
eat
my
supper,
can't
make
it
through
the
night
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
先生你幾位
小姐我一位
Sir,
how
many
people
are
in
your
group?
Miss,
just
me
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
吃到飽傷胃
吃太少浪費
All-you-can-eat
is
upsetting
my
stomach,
eating
too
little
is
a
waste
沒有你火上加油
Without
you
fueling
the
fire
先生你幾位
小姐我一位
Sir,
how
many
people
are
in
your
group?
Miss,
just
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.