Paroles et traduction 嚴爵 - 胜券在握 (feat. MP魔幻力量 廷廷)

胜券在握 (feat. MP魔幻力量 廷廷)

说起来很悲哀 命运主宰悲欢
养成乐观悲观 这说法只对一半
是人都该戒掉听天由命的坏习惯
不跟现实同流合污因为骨子里怕遗憾
我不干 抱怨这勾当 因为很窝囊
努力活在当下 感觉就像君临天下
梦 她只可远观不可亵玩
但我为了一亲芳泽从来不敢懈怠懈怠
相信有天怀疑我的总会人去楼空
那低潮总算人散曲终
我有始有终 留在梦里坚守
守住初衷 不食人间烟火
做自己很自由 像一股清流
当清流变主流 被全世界宠
你问我什么叫作 为自己活
我跟你说 这感觉 叫作胜券在握
相信有天怀疑我的总会人去楼空
那低潮总算人散曲终
我有始有终 留在梦里坚守
守住初衷 不食人间烟火
做自己很自由 像一股清流
当清流变主流 被全世界宠
你问我什么叫作 为自己活
我跟你说 这感觉 叫作胜券在握
我打开电视 怎么到处都是走红的新人
我翻开报纸 怎么还是没有我的新闻
别着急 耐心等 爱我的人别心疼
太曲折 但迷人 这是追梦的过程
我的故事 从25年前开始
我的固执 花了25年繁殖
说我让他们终于振作人生重新开始
时势造就了英雄 而我坐等时机成熟
放任浪漫造极登峰
世界为我的灵感吃醋争锋
就凭我比你敢作梦不怕言过其实
我的自信 随时都兵强马壮
我的舞台 准备好征服马上
我知道放弃 会引起人神共愤
只要信仰自己每个人都可以是半人半神

做自己很自由 像一股清流
当清流变主流 被全世界宠
你问我什么叫作 为自己活
我跟你说 这感觉 叫作胜券在握
相信有天怀疑我的总会人去楼空
那低潮总算人散曲终
我有始有终 留在梦里坚守
守住初衷 不食人间烟火
做自己很自由 像一股清流
当清流变主流 被全世界宠
你问我什么叫作 为自己活
我跟你说 这感觉 叫作胜券在握

Holding All the Winning Tickets (feat. MP Magic Power Ting Ting)

Tragically it must be said, fate rules happiness and sorrow
Optimism, pessimism, this adage is only half true
Everyone should kick the bad habit of bowing to fate
I won't go with the flow, because deep down I fear regret
I won't engage in complaining, because it's cowardly
I strive to live in the present, it feels like ruling the world
A dream is something to be admired from afar, not touched
But to kiss its beauty, I've never dared to slack off
I believe one day those who doubt me will disappear
That low tide will finally come to an end
I'm determined, I'll stay true to my dream
Preserving my original intentions, avoiding worldly distractions
Being myself is freedom, like a refreshing stream
When the stream becomes mainstream, it will be adored by the world
You ask me what it means to live for oneself
I tell you, it's a feeling called holding all the winning tickets
I believe one day those who doubt me will disappear
That low tide will finally come to an end
I'm determined, I'll stay true to my dream
Preserving my original intentions, avoiding worldly distractions
Being myself is freedom, like a refreshing stream
When the stream becomes mainstream, it will be adored by the world
You ask me what it means to live for oneself
I tell you, it's a feeling called holding all the winning tickets
I turn on the TV, why are there new celebrities everywhere
I open the newspaper, why is there still no news about me
Don't worry, be patient, my loved ones, don't be distressed
It's circuitous but captivating, this is the process of chasing dreams
My story begins 25 years ago
My stubbornness has spent 25 years growing
They say I finally made them振作人生重新开始
The times create heroes, and I'll wait patiently for my moment
Letting romance run wild and reach its peak
The world competes fiercely for my inspiration
Compared to you, I dare to dream bigger, I'm not afraid of exaggeration
My confidence is a mighty army, always ready for battle
My stage is ready to be conquered, right now
I know giving up would outrage everyone
As long as you believe in yourself, anyone can be a demigod

Being myself is freedom, like a refreshing stream
When the stream becomes mainstream, it will be adored by the world
You ask me what it means to live for oneself
I tell you, it's a feeling called holding all the winning tickets
I believe one day those who doubt me will disappear
That low tide will finally come to an end
I'm determined, I'll stay true to my dream
Preserving my original intentions, avoiding worldly distractions
Being myself is freedom, like a refreshing stream
When the stream becomes mainstream, it will be adored by the world
You ask me what it means to live for oneself
I tell you, it's a feeling called holding all the winning tickets