Paroles et traduction 嚴爵 - 過往

過往

這是最後一首情歌 從我這裡寄出的
當你收到可能覺得 捨不得
過去一直唱不出的那句我愛你
只能在歌裡 重複著快樂

也許當你聽到旋律 唱著心情關於你
才能想起那些甜蜜的時刻
韻腳美化後的故事 不是我和你
想得太多 我卻寫不下去

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起
滿滿回憶

下次當你聽的旋律 唱著一些關於你
是否會記得這最後一首歌
韻腳美化後的故事 不是我和你
手指縫切斷了 曾有的美麗

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起

驀然回到 我們最早之前的記憶最初
最青澀 最溫熱 還不算朋友
突然不知哪裡來的火花 爆發
一下子 一下子 認識一輩子

過往已成了MV 我們Totally的愛過
過往已成了痕跡 我們曾放肆揮霍
過往擴張變成共鳴 蠻了不起
滿滿回憶

Past

This is the last love song, sent from me to you
When you receive it, you may feel reluctant
The “I love you” that I could never sing before,
Can only be repeated in the song, about happiness.

Perhaps when you hear the melody, singing the mood about you
You can recall those sweet moments
The story beautified by the rhyme, is not about you and me
Thinking too much, but I cannot continue writing

The past has become a MV, we totally loved each other
The past has become a trace, we once extravagantly squandered
The past expands into resonance, it's quite amazing,
Full of memories

Next time when you listen to the melody, singing something about you
Will you remember this last song
The story beautified by the rhyme, is not about you and me
Fingers cut off the beauty we once had

The past has become a MV, we totally loved each other
The past has become a trace, we once extravagantly squandered
The past expands into resonance, it's quite amazing

Suddenly back to our earliest memory, initially
The greenest, the warmest, not yet friends
Suddenly, a spark from nowhere, erupted
In an instant, in an instant, knowing each other for a lifetime

The past has become a MV, we totally loved each other
The past has become a trace, we once extravagantly squandered
The past expands into resonance, it's quite amazing
Full of memories