Paroles et traduction 嚴爵 - 遺珠

遺珠

若不想要愛情有遺憾
溫柔跟細心就是答案
這份愛得來不易
更該好好的珍惜
只求命運跟宿命寬待

就是這些真正發生的事
並且改變不了的事實
讓悲傷走不出來
彼此也走不下去
也不甘心說 到此為止

就是這些小小的渺茫
超越兩個人愛的堅強
推翻最初的理想
真愛的高尚
承認自己並不是完善

你就是我生命中的遺珠
寫給你的情書就像靈魂的誤觸
孤單地只剩解語花兒一株
每晚都抱它睡覺 沒有枯掉 水每天澆 當我想你到哭

你就是我生命中的遺珠
多希望能夠再一次的為你付出
很多人問我為何如此頑固
我回他因我知道 愛人比被愛幸福

A Lost Pearl

If you don't want any regrets in love,
Gentleness and thoughtfulness are the answers.
This love is hard to come by,
So you should cherish it.
Just ask for mercy from fate and destiny.

These are the things that have truly happened,
And are facts that can't be changed.
They make it so that sadness can't leave,
And we can't move forward.
But you're also not willing to say that this is the end.

These are some insignificant glimmer of hope,
That go beyond the strength of two people's love.
They overturn our initial aspirations,
The nobility of true love.
Admitting that neither of us are perfect.

You are the lost pearl in my life.
The love letter I wrote to you was like a slip of the soul.
Now I'm lonely and only have the flower that can understand me.
I hug it every night and it hasn't withered. I water it everyday. I think about you until I cry.

You are the lost pearl in my life.
I wish that I could give to you once more.
Many people ask me why I'm so stubborn.
I tell them that I know that to love is more blissful than to be loved.