嚴爵 , Cosmos People - 救命恩人
Paroles et traduction 嚴爵 feat. 丁噹, 宇宙人 & MP魔幻力量 - 救命恩人
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver
那天晚上回來心情真的有點爛
That
night
I
came
back
feeling
really
lousy
想不到我的音樂台灣沒有人能聽得慣
I
couldn't
believe
that
no
one
in
Taiwan
could
appreciate
my
music
我跟不上流行...
我超越了流行？
I'm
not
keeping
up
with
the
trends...
I'm
ahead
of
the
trends?
我打開了電視看看誰是number
one.
I
turned
on
the
TV
to
see
who
was
number
one.
哇
竟然是黑澀會妹妹
Wow,
it
was
the
Hei
Se
Hui
girls
玩笑開夠了沒？她們收買了誰？裡面可愛的叫鬼鬼
Are
you
kidding
me?
Who
did
they
bribe?
The
cute
one
is
called
Gui
Gui
我怎麼會知道？
How
did
I
know
that?
我頓時才明瞭流行不是我想像的那麼一回事
I
suddenly
realized
that
popularity
isn't
what
I
thought
it
was
我大調都升十一
小調都不降七
那些都不流行耐聽
I
raise
the
major
key
by
eleven
and
don't
lower
the
minor
key
by
seven.
Those
things
aren't
popular
or
catchy.
(丁噹:
誰才是我的救命恩人
拯救了我的救命恩人)
(Ding
Dang:
Who
is
my
lifesaver?
Who
saved
my
lifesaver?)
我大調都升十一
小調都不降七
那些都不流行耐聽
I
raise
the
major
key
by
eleven
and
don't
lower
the
minor
key
by
seven.
Those
things
aren't
popular
or
catchy.
Machi才是適合饒舌
我只想要唱歌
Machi
is
the
one
who's
good
at
rapping.
I
just
want
to
sing
沒想到現在卻又freestyle了
I
never
thought
I'd
be
freestyling
again
做了這首歌是為了證明我career
還是會成功的
紅的
I
made
this
song
to
prove
that
my
career
will
still
be
successful.
I'll
be
famous
我是歌手in-the-making丹田還是沒力
I'm
a
singer
in-the-making,
but
my
diaphragm
is
still
weak
所以我請MP代替
(MP:
哈！)
So
I
asked
MP
to
fill
in
for
me
(MP:
Ha!)
請你熱烈掌聲鼓勵
脫掉衣服起立
Give
him
a
round
of
applause.
Take
off
your
clothes
and
stand
up
聽MP唱超high的旋律
Listen
to
MP
sing
a
super
high
melody
Magic
Power:
Magic
Power:
流行不流行是好聽不好聽
跟歌的難度一點都沒關係
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
good
or
not,
or
how
difficult
it
is
to
sing
流行不流行是耐聽不耐聽
跟歌的難度一點都沒關係
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
catchy
or
not,
or
how
difficult
it
is
to
sing
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
(丁噹:
誰才是我的救命恩人
拯救了我的救命恩人)
(Ding
Dang:
Who
is
my
lifesaver?
Who
saved
my
lifesaver?)
聽我大調都升十一
小調都不降七
那些都不流行耐聽
Listen
to
me,
I
raise
the
major
key
by
eleven
and
don't
lower
the
minor
key
by
seven.
Those
things
aren't
popular
or
catchy.
三年
總共花了三年
Three
years.
It
took
me
three
years
音樂找到妥協
因為稍微多些
某些
I
compromised
my
music
because
I
added
a
little
more
of
something
那
我們說的
'流行MUSIC'成份
That
'popular
music'
ingredient
Ok
我不得不承認
Ok,
I
have
to
admit
的確有比以前
好聽一些
也的確比以前
耐聽一些
It
does
sound
better
than
before
and
it
is
catchier
than
before
所以在這首歌
結束以前
讓我聽到宇宙人說一遍
So
before
this
song
ends,
let
me
hear
Yuzhou
Ren
say
it
again
流行不流行是好聽不好聽
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
good
or
not
跟歌的難度一點都沒關係
or
how
difficult
it
is
to
sing
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
流行不流行是耐聽不耐聽
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
catchy
or
not
跟歌的難度一點都沒關係
or
how
difficult
it
is
to
sing
(宇宙人
Magic
Power
丁噹)
(Yuzhou
Ren,
Magic
Power,
Ding
Dang)
流行不流行是好聽不好聽
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
good
or
not
跟歌的難度一點都沒關係
or
how
difficult
it
is
to
sing
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
(Yeah
yeah
yeah
yeah,
Lifesaver)
流行不流行是耐聽不耐聽
Popularity
has
nothing
to
do
with
whether
a
song
is
catchy
or
not
跟歌的難度一點都沒關係
or
how
difficult
it
is
to
sing
'We're
gonna
break
it
down
here...
mad
vocals,
let
me
hear
some
mad
vocals.'
'We're
gonna
break
it
down
here...
mad
vocals,
let
me
hear
some
mad
vocals.'
Everybody
GO,
o,
o,
o
Everybody
GO,
o,
o,
o
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.