Paroles et traduction 四葉草 - 小清新
織女在天上都妒忌
The
weaver
girl
in
the
sky
is
jealous
牛郎拼命嘆氣
The
cowherd
keeps
sighing
瞧
我們多甜蜜(多甜蜜)
Look
how
sweet
we
are
一年三百六十五天
四個季節
365
days
a
year,
four
seasons
我們
都黏在一起
We're
always
together
下雨
人群全都散去
When
it
rains,
the
crowd
disperses
只剩下我和你
Only
you
and
I
are
left
說不完的話題(的話題)
Endless
topics
就算雨後沒有彩虹
Even
if
there
is
no
rainbow
after
the
rain
你我都懂
有彼此就夠
We
both
understand
that
having
each
other
is
enough
我想我愛你
不是三言兩語
I
think
I
love
you,
not
just
a
few
words
不是甜言蜜語
Not
sweet
words
就能輕鬆地說明
It
can't
be
easily
explained
想你也不必說個不停
I
don't
have
to
tell
you
how
much
I
miss
you
每看你一眼都是清新
Every
glance
at
you
is
refreshing
我們要一起數遍所有星星
We
will
count
all
the
stars
together
看膩每個美景再重新
Get
tired
of
every
beautiful
scenery
and
see
it
again
讓我來填飽你的生活日記
Let
me
fill
your
life
diary
每一天都會如此清新的刷新
Every
day
will
be
so
refreshingly
new
手心
今天有點冷冰
My
palms
are
a
little
cold
today
卻感到很溫馨
But
I
feel
very
warm
牽在你口袋裡(口袋裡)
Holding
you
in
my
pocket
天晴
陽光熱得要命
When
it's
sunny,
the
sun
is
scorching
你說笑話
讓我
降暑打噴嚏
You
tell
jokes
to
make
me
sneeze
青青
的仙人掌
終於
開出花
笑嘻嘻
The
green
cactus
finally
bloomed,
smiling
對著我們
say
cheese
(say
cheese)
Saying
"say
cheese"
to
us
感激
一路上都有你
Grateful
for
you
all
the
way
那麼細心
滋養我的心
So
attentive,
nourishing
my
heart
我想我愛你
不是三言兩語
I
think
I
love
you,
not
just
a
few
words
不是甜言蜜語
Not
sweet
words
就能輕鬆地說明
It
can't
be
easily
explained
想你也不必說個不停
I
don't
have
to
tell
you
how
much
I
miss
you
每看你一眼都是清新
Every
glance
at
you
is
refreshing
我們要一起數遍所有星星
We
will
count
all
the
stars
together
看膩每個美景再重新
Get
tired
of
every
beautiful
scenery
and
see
it
again
讓我來填飽你的生活日記
Let
me
fill
your
life
diary
每一天都會如此清新的刷新
Every
day
will
be
so
refreshingly
new
我想我愛你
不是三言兩語
I
think
I
love
you,
not
just
a
few
words
不是甜言蜜語
Not
sweet
words
就能輕鬆地說明
It
can't
be
easily
explained
想你也不必說個不停
I
don't
have
to
tell
you
how
much
I
miss
you
每看你一眼都是清新
Every
glance
at
you
is
refreshing
我們要一起數遍所有星星
We
will
count
all
the
stars
together
看膩每個美景再重新
Get
tired
of
every
beautiful
scenery
and
see
it
again
讓我來填飽你的生活日記
Let
me
fill
your
life
diary
每一天都會如此清新的刷新
Every
day
will
be
so
refreshingly
new
每一天都會如此清新的刷新
Every
day
will
be
so
refreshingly
new
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.