Paroles et traduction 四葉草 - 快接電話

快接電話

媽媽說的話要記得
做女孩要矜持
不要說你想他
不要死纏爛打
我一直都很聽話
我從來都不害怕分手還是留下
隨便你要胡鬧
照樣掛你電話
直到我遇見了他
（喂～寶貝啊）
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙嗎？
無聊嗎？
想我了嗎？
你愛我還是你媽
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
你怎麼還不接電話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
在和哪個美女通話

喔～姐妹們都勸我不要喜歡你
我想了99個討厭你的道理
卻還是好想好想你
走了十萬個八千里
結了多少個乾弟弟
才發現我的心都不在我這裡
虧你還不懂真惜
（喂～寶貝啊）
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙什麼？
無聊嗎？
想我了嗎？
請你趕快點接電話
喔～如果不想死的話啊 啊 啊 啊
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
你怎麼還不接電話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
在和哪個美女通話
說你真的愛我
說你真的想我
送一把玫瑰花
說女神你最大
還有還有吻我臉頰
這說的話在我心裡憋的都已發芽
是你太過木訥
還是故意裝傻
別怕
口是心非其實固然結巴
我看到與露晚上就能遇到火山爆炸
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙什麼？
無聊嗎？
想我了嗎？
你愛我還是你媽啊 啊 啊 啊 啊 啊
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（別再裝傻）
你怎麼還不接電話
（快接電話）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（你聾了嗎）
在和哪個美女通話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（像不像話）
你怎麼還不接電話
（快接電話啦）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（都不想我哦）
和哪個美女通話
再不接就殺到你家啊啊啊啊啊啊啊

Answer the phone quickly

Remember what your mother says
Girls should be reserved
Don't tell him you miss him
Don't pester him
I've always been obedient
I've never been afraid of breaking up or being left behind
Go ahead and fool around
I'll still hang up on you
Until I met him
（Hello～Darling）
Have you eaten?
Have you woken up?
Have you gone out?
Have you taken a shower?
Are you busy?
Are you bored?
Do you miss me?
Do you love me or your mom?
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
Why don't you answer the phone?
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
Who are you talking to?

Oh～Sisters, they advised me not to love you
I've thought of 99 reasons to hate you
But I still want you
I've walked for miles
I've made so many sworn brothers
Only to find that my heart is not here
I can't believe you don't cheris
（Hello～Darling）
Have you eaten?
Have you woken up?
Have you gone out?
Have you taken a shower?
What are you busy with?
Are you bored?
Do you miss me?
Please answer your phone
Oh～If you don't want to die, ah ah ah ahh
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
Why don't you answer the phone?
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
Who are you talking to?
Say you really love me
Say you really miss me
Send a bouquet of roses
Say you're the greatest
And kiss me on the cheek
That's what I'm thinking in my heart
You are so wooden-headed
Or you pretend to be stupid
Don't be afraid
It's normal to be tongue-tied when you say what's on your mind
I see the volcano erupting when I see you at night
Have you eaten?
Have you woken up?
Have you gone out?
Have you taken a shower?
What are you busy doing?
Are you bored?
Do you miss me?
Do you love me or your mom ah ah ah ah ah
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（Don't pretend anymore）
Why don't you answer the phone?
（Answer the phone quickly）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（Are you deaf?）
Who are you talking to?
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（Is this acting like?)
Why don't you answer the phone?
（Answer the phone）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（Don't you miss me）
Who are you talking with?
If you don't answer, I'll kill you, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah