Paroles et traduction 四葉草 - 快接電話

快接電話

媽媽說的話要記得
做女孩要矜持
不要說你想他
不要死纏爛打
我一直都很聽話
我從來都不害怕分手還是留下
隨便你要胡鬧
照樣掛你電話
直到我遇見了他
（喂～寶貝啊）
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙嗎？
無聊嗎？
想我了嗎？
你愛我還是你媽
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
你怎麼還不接電話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
在和哪個美女通話

喔～姐妹們都勸我不要喜歡你
我想了99個討厭你的道理
卻還是好想好想你
走了十萬個八千里
結了多少個乾弟弟
才發現我的心都不在我這裡
虧你還不懂真惜
（喂～寶貝啊）
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙什麼？
無聊嗎？
想我了嗎？
請你趕快點接電話
喔～如果不想死的話啊 啊 啊 啊
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
你怎麼還不接電話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
在和哪個美女通話
說你真的愛我
說你真的想我
送一把玫瑰花
說女神你最大
還有還有吻我臉頰
這說的話在我心裡憋的都已發芽
是你太過木訥
還是故意裝傻
別怕
口是心非其實固然結巴
我看到與露晚上就能遇到火山爆炸
吃飽了嗎？
睡醒了嗎？
出門了嗎？
洗澡了嗎？
在忙什麼？
無聊嗎？
想我了嗎？
你愛我還是你媽啊 啊 啊 啊 啊 啊
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（別再裝傻）
你怎麼還不接電話
（快接電話）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（你聾了嗎）
在和哪個美女通話
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嘟嘟
（像不像話）
你怎麼還不接電話
（快接電話啦）
嘟 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟嚕 嘟 嘟嚕
（都不想我哦）
和哪個美女通話
再不接就殺到你家啊啊啊啊啊啊啊

Быстро ответь на звонок

Мама говорила, нужно помнить,
Девушке нужно быть сдержанной,
Не говорить, что скучаешь,
Не быть навязчивой.
Я всегда была послушной,
Я никогда не боялась расставания,
Делай, что хочешь,
Всё равно брошу трубку.
Пока не встретила тебя.
(Алло, ~дорогой)
Поел?
Проснулся?
Вышел из дома?
Помылся?
Занят?
Скучаешь?
Скучаешь по мне?
Кого ты любишь больше, меня или маму?
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту
Почему ты до сих пор не ответил на звонок?
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту Ту-ру
С какой красоткой разговариваешь?

Ох, подруги отговаривают меня любить тебя,
Я придумала 99 причин тебя ненавидеть,
Но все равно так сильно по тебе скучаю.
Прошла десять тысяч ли,
Завела кучу названых братьев,
И только поняла, что моё сердце не здесь.
А ты даже не ценишь.
(Алло, ~дорогой)
Поел?
Проснулся?
Вышел из дома?
Помылся?
Чем занят?
Скучаешь?
Скучаешь по мне?
Пожалуйста, быстро ответь на звонок!
Ох, если не хочешь умереть, а-а-а-а
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту
Почему ты до сих пор не ответил на звонок?
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту Ту-ру
С какой красоткой разговариваешь?
Скажи, что ты действительно любишь меня,
Скажи, что ты действительно скучаешь по мне,
Подари букет роз,
Скажи, что я — богиня,
И ещё, ещё поцелуй меня в щёку.
Эти слова, запертые в моём сердце, уже прорастают.
Ты такой бесчувственный
Или специально притворяешься?
Не бойся,
Даже если ты заикаешься, это всё равно значит «да».
Увижу тебя с другой, и вулкан взорвётся.
Поел?
Проснулся?
Вышел из дома?
Помылся?
Чем занят?
Скучаешь?
Скучаешь по мне?
Кого ты любишь больше, меня или маму? А-а-а-а-а-а
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту
(Хватит притворяться!)
Почему ты до сих пор не ответил на звонок?
(Быстро ответь на звонок!)
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту Ту-ру
(Ты оглох, что ли?)
С какой красоткой разговариваешь?
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту
(Как не стыдно?)
Почему ты до сих пор не ответил на звонок?
(Быстро ответь на звонок!)
Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту-ту-ру Ту Ту-ру
(Вообще по мне не скучаешь?)
С какой красоткой разговариваешь?
Не ответишь — приеду к тебе домой! А-а-а-а-а-а-а-а!