阿娘喂 - 四葉草 traduction en allemand

阿娘喂

魔鏡里的女孩真美
但為何老擺著巫婆臉
耳垂比昨天胖了一點
一定是去年吃的飯造的孽

阿娘喂咦耶
頭髮打了個結
就覺得不完美
阿娘喂咦耶
別讓你娘心碎

阿娘喂 阿娘喂
太可憐 太可悲
妳愛美 她愛美
更愛蛋糕甜甜的滋味
阿娘喂 阿娘喂
不能吃 不想睡
妳愛美 她愛美
只能每天每天在抱怨
為了要馬甲線 夢裡都在減肥
每天吃少一點 卻又沒了事業線
不小心笑太甜 眼角多一條線
要躲過紫外線 就要當個吸血鬼
阿娘喂

人生短短那几十年
回頭一看你都在敷臉
阿嬤說年輕就是本錢
妳卻把錢統統拿去捱針線

阿娘喂咦耶
頭髮打了個結
就覺得不完美
阿娘喂咦耶
別讓你娘心碎

阿娘喂 阿娘喂
太可憐 太可悲
妳愛美 她愛美
更愛蛋糕甜甜的滋味
阿娘喂 阿娘喂
不能吃 不想睡
妳愛美 她愛美
只能每天每天在抱怨
為了要馬甲線 夢裡都在減肥
每天吃少一點 卻又沒了事業線
不小心笑太甜 眼角多一條線
要躲過紫外線 就要當個吸血鬼
阿娘喂
阿娘喂 阿娘喂
太可憐 太可悲
妳愛美 她愛美
更愛蛋糕甜甜的滋味
阿娘喂 阿娘喂
不能吃 不想睡
妳愛美 她愛美
只能每天每天在抱怨
阿娘喂

Ach du meine Güte

Das Mädchen im Spiegel ist wirklich schön
Aber warum macht sie immer ein Hexengesicht
Das Ohrläppchen ist ein bisschen dicker als gestern
Das kommt bestimmt vom Essen letztes Jahr

Ach du meine Güte, yeah
Ein Knoten im Haar
Und schon fühlt es sich nicht perfekt an
Ach du meine Güte, yeah
Brich deiner Mutter nicht das Herz

Ach du meine Güte, ach du meine Güte
So bemitleidenswert, so traurig
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Aber noch mehr den süßen Geschmack von Kuchen
Ach du meine Güte, ach du meine Güte
Kann nicht essen, will nicht schlafen
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Kann sich nur jeden Tag beschweren
Für Bauchmuskeln, sogar im Traum Diät halten
Jeden Tag ein bisschen weniger essen, aber dann ist das Dekolleté weg
Versehentlich zu süß gelächelt, schon eine Falte mehr am Augenwinkel
Um UV-Strahlen zu meiden, muss man ein Vampir sein
Ach du meine Güte

Das Leben dauert nur ein paar Jahrzehnte
Rückblickend hast du nur Gesichtsmasken aufgelegt
Oma sagt, Jugend ist Kapital
Aber du gibst all dein Geld für Nadelstiche aus

Ach du meine Güte, yeah
Ein Knoten im Haar
Und schon fühlt es sich nicht perfekt an
Ach du meine Güte, yeah
Brich deiner Mutter nicht das Herz

Ach du meine Güte, ach du meine Güte
So bemitleidenswert, so traurig
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Aber noch mehr den süßen Geschmack von Kuchen
Ach du meine Güte, ach du meine Güte
Kann nicht essen, will nicht schlafen
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Kann sich nur jeden Tag beschweren
Für Bauchmuskeln, sogar im Traum Diät halten
Jeden Tag ein bisschen weniger essen, aber dann ist das Dekolleté weg
Versehentlich zu süß gelächelt, schon eine Falte mehr am Augenwinkel
Um UV-Strahlen zu meiden, muss man ein Vampir sein
Ach du meine Güte
Ach du meine Güte, ach du meine Güte
So bemitleidenswert, so traurig
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Aber noch mehr den süßen Geschmack von Kuchen
Ach du meine Güte, ach du meine Güte
Kann nicht essen, will nicht schlafen
Du liebst Schönheit, sie liebt Schönheit
Kann sich nur jeden Tag beschweren
Ach du meine Güte